"ambiciosos" - Traduction Portugais en Arabe

• طموح
• طموحون
• طموحا
• طموحاً
• الطموح
• الطموحين
• طموحة
• طموحين
• طموحًا

Tipos ambiciosos como tu, a forma mais rápida de chegarem ao topo.
الرجل طموح مثلك، طريقة سريعة للوصول الى المقر.

Talvez, os nossos planos fossem muito ambiciosos.
لكن ربّما خططنا كانت أكثر طموح من اللازم

Artistas não me enganam Ryan... São sinicos, ambiciosos, tem reflexo!
المؤدون لا يستطيعوا خداعى إنهم طموحون وعديمى الرحمة

Perdoe-nos, mas os nossos objectivos imediatos sao menos ambiciosos.
سامحينا , ولكن أهدافنا المباشره إلى حد ما أقل طموحا

Eu tenho a certeza, eu sou optimista, que eles farão as cidades melhores do que os nossos sonhos mais ambiciosos.
أنا واثق، أنا متفائل، أنهم سيجعلون المدن أفضل من أكثر أحلامنا طموحاً.

Estes são líderes que são altamente ambiciosos em relação ao bem maior.
هؤلاء قادة في غاية الطموح من أجل المصلحة العليا.

"Ganância" é apenas uma palavra que os homens invejosos infligem sobre os ambiciosos.
الطمع كلمة فقط يقولها الغيورين عن الطموحين

E os governos estão muito ambiciosos por todo o mundo.
والحكومات في جميع أنحاء العالم طموحة جدا بهذا الخصوص.

E depois a televisão impôs-se, e tornámo-nos todos... ambiciosos.
التفلزيون سيطر على كلّ شيء الآن، واصبحنا طموحين.

Também podem, se forem mais ambiciosos, começar um projeto de ciência aberta vosso.
بإمكانك أيضًا، إذا كنت طموحًا أكثر، البدء بمشروع علمي مفتوح خاص بك.

A menos que erradiquemos Senhores da Guerra ambiciosos que tentam apoderar-se da nação, nunca veremos nenhuma paz aqui.
ما لم نستاصل طموح اسياد الحرب هذا صعب للسيطرة على الامة نحن لن نرى ابدا اى سلام هنا

Já fomos todos jovens e ambiciosos.
كُنا جميعاً صغار في السن ولدينا طموح كبير

Sabes, Elrich, o Kagan está sem paciência para... vampiros ambiciosos... especialmente os que eram de Enxofre.
أنت تعلم ما أريد عليك أن تأخذ كل هذه الضمانات من أجل طموح مصاصي الدماء و خصوصاً لهؤلاء الذين في (بريمستون)

Aqueles dois idiotas ambiciosos.
هذا أكبر من طموح هذين القذرين

Excêntricos e ambiciosos, mas eu nunca cometeria o erro de os deixar verem-me indecisa.
طموحون ومليئون بالحياة، ولكني لم أكن لأرتكب خطأ يجعلهم يروني مترددا.

Nas corridas de carros, somos todos um pouco ambiciosos, audaciosos e, às vezes, um pouco arrogantes. Por isso, decidimos que também iríamos observar as crianças, enquanto elas eram levadas para os Cuidados Intensivos.
الآن، في سباق السيارات، نحن جميعا طموحون بعض الشيء، لدينا الجرأة وقليل من العجرفة في بعض الأحيان ولذلك قررنا أن ندرس حالة الأطفال أيضا حيث يتم نقلهم للرعاية المركزة

E não éramos os feiticeiros da fronteira mais ambiciosos, mas cuidávamos uns dos outros.
ولم يكن لجميعهم الأسيجة الأكثر طموحا التي رأيتها من قبل ولكننا نعتني ببعضنا البعض

São os mais ambiciosos.
, أكثر الجرّاحين طموحاً و أكثرهم اندفاعاً

Um bando de ambiciosos independente, de vontade forte, sobreviventes que tendem a viver o princípio da festa ou fome.
و الطموح المعتمد على الإستقلالية و الإرادة القوية الباقون هم من عاشوا بناءً على تلك القواعد

(Risos) São criadores tímidos mas ambiciosos, mas compram — e isto é verdade — um vibrador para porcas, que se pendura no tubo que carrega o esperma e vibra.
(ضحك) وبالنسبة للمزارعين الطموحين والخجولين . يمكنهم طلب - وهذه حقيقة - جهاز استثارة جنسية " رجاج " والذي يعلق عليه حاقن السائل المنوي "الرجاج " بواسطة انبوب