"ambientalistas" - Traduction Portugais en Arabe

• البيئية
• البيئة
• بالبيئة
• للبيئة

Até o núcleo duro dos ambientalistas
حتى من هم في صلب الحركة البيئية .. والمتعصبين للبيئة يستخدمون الغسالات الكهربائية ..

Enquanto as ciências ambientalistas, normalmente, têm tentado compreender o mundo a partir do que veem, podemos obter uma compreensão muito mais completa a partir do que ouvimos.
وحيث العلوم البيئية بطبيعتها تحاول أن تفهم العالم من خلال ما نشاهده، فإننا نستطيع فهم العالم أكثر من خلال ما نسمعه.

Terás uma reunião ao pequeno almoço com os ambientalistas.
ستخوض محادثة على الافطار مع أخصائيي حماية البيئة.

E os ambientalistas idiotas ainda protestavam contra esta lixeira.
رجال البيئة أولئك يحتجّون على نظافة هذا الصدع

Até a maioria dos cientistas do clima ou dos políticos ambientalistas continuam a voar à volta do mundo, a comer carne e laticínios.
فحتى معظم علماء المناخ والسياسيين المهتمين بالبيئة يستمرون في السفر حول العالم ليأكلوا اللحم ومنتجات الألبان.

Tudo se encaixa com ambientalistas.
لحد الساعة, الجرائم كلها كانت متعلقة بالبيئة أو الظلم

Finalmente, o argumento ambiental é fascinante, porque os ambientalistas causaram uma mudança há cerca de 10 anos.
وأخيراً، الحجة البيئية رائعة، لأن أنصار البيئة تحولوا بسرعة منذ حوالي 10 سنوات.

Hollis Doyle quer atravessar o País com um oleoduto, mas é difícil negociar com os opositores e ambientalistas.
هوليس دويل يود بناء أنبوب للنفط يمر عبر هذه الولايات، لكن الموضوع صعب خاصة بوجود الجمعيات البيئية.

Preferia não me envolver em questões ambientalistas.
أفضل ألا نستدرج للتورط بالمسائل البيئية في هذا الوقت.

Esta foi declaração, dada pelo CEO da Alterplex, August Reynard, a condenar o ataque feito pelo grupo de ambientalistas ao laboratório...
ذلك البيان ، الذي قدمه الرئيس التنفيذي لشركه التربلكس أغسطس رينارد وإذ يدين المجموعة البيئية التي هاجمت المرفق

O que a EPA e outros grupos ambientalistas disseram há anos:
ما قالته الجمعيات البيئية منذ سنوات:

Portanto uma mudança fundamental. Agora, temos ambientalistas e economistas como Ed Glaeser a dizer que somos uma espécie destruidora.
إذن هو تحولاً جوهريا، والآن لديك علماء البيئة وعلماء الاقتصاد مثل اد جلايسير يقولون ان نحن جنس بشري مدمر.

Quando os ambientalistas falam com os economistas, mais parece um diálogo esquizofrénico, completamente incoerente.
عندما يتحدث أنصار البيئة مع الاقتصاديين، فإن الأمر يبدو مثل حوار مطبوع بالفصام، وغير متماسك تماماً.

Dancei com o Presidente e andei no jacto dele umas vezes, mas estes ambientalistas...
على أيه حال، فقد حظيت برقصة مع الرئيس... وركبت طائرة الرئاسة عدة مرات. ولكنك تعرف المختصين بالبيئة.

A festa é para uns ambientalistas, e encontrei um tipo na baixa que faz convites para festas biodegradáveis e que podem também ser usados como papel higiénico.
الحفل لمجموعة من المهتمين بالبيئة لذا فقد عثرتُ على رجل يمكنه صنع بطاقات دعوة قابلة للتفسخ يمكن استخدامها أيضاً كمناديل للحمام

Mas uns meses depois de sairmos do barco, fomos a uma reunião na Conservação Internacional, onde o diretor-geral da WorldFish falou sobre a aquacultura, pedindo a uma sala cheia de ambientalistas que deixassem de se distanciar dela, percebessem o que se estava a passer e se envolvessem a sério porque a aquacultura tem o potencial de ser exatamente o que os oceanos e as populações precisam.
ولكن بعد عدة أشهر من نزولنا من المركب حضرنا اجتماع في منظمة الحفاظ العالمية حيث تحدث المدير العام للأسماك العالمية عن الاستزراع المائي طالباً من غرفة مليئة بالمهتمين بالبيئة أن يتوقفوا عن تجاهل هذا الأمر وأن يستوعبوا الذي يجري حقيقة وأن ينخرطوا في هذا الأمر لأن الاستزراع المائي لديه القدرة أن يصبح الحل السحري الذي تحتاجه محيطاتنا وسكان العالم.

O povo americano está farto de fadas, 308,1 00:29:32,504 -- 00:29:35,142 ambientalistas a atrasar o crescimento industrial e impedir a criação de empregos, 309,1 00:29:37,400 -- 00:29:41,329 Está cansado de ser intimidado por...
الشعب الأمريكي إشمأز من النمو الصناعي المناهض للبيئة ونقص توفير مناصب الشغل.

Se pensa que os ambientalistas o apoiam nesta brincadeira, só porque fez mais que os seus antecessores, é o maior dos sonhadores.
إن كان يظن حقاً أن المجتمع البيئي سيغني فرحاً... بينما يحشد هو المؤيدين حول قيادته الهزلية للبيئة... فقط لكونه رجل لطيف وأنه أفضل من سابقيه...

Lisa, se começarmos a poupar os ambientalistas ganham!
(ليسا) ، إن بدأنا بتوفير الطاقة فسينتصرون المناصرون للبيئة