"ambos os pais" - Traduction Portugais en Arabe

• كلا الوالدين
• كلا والديه
• كلا والديها

Se Ambos os pais forem de raça mista, são judeus.
إذا كان كلا الوالدين دم مختلط، فإن الطفل يهودي.

Livre-arbítrio, 12 batalhas, três estrelas, e ainda que são inúmeras como os organismos em que vivemos, são Ambos os pais e crianças infinito em cópias perfeitas.
الإرادة الحرة ، 12 المعارك ، وثلاثة النجوم ، ونحن حتى الآن لا تعد ولا تحصى والهيئات التي نحن في الاسهاب ، كلا الوالدين والأطفال لانهائي في نسخ الكمال.

Isso não tem valor algum sem as assinaturas de Ambos os pais.
هذا لا وزن له دون توقيع كلا الوالدين

Agora, o Aidan oferece Ambos os pais numa bandeja de prata e não sei se quero conhecê-los.
الآن، ايدين وأبوس]؛ تقديم الصورة كلا والديه على طبق من فضة وأنا لست متأكدا أريد لتلبيتها.

(Risos) Este menino está surpreendido porque acabou de descobrir que Ambos os pais são negros.
(ضحك) هذا الولد متفاجئ لأنه وجد أن كلا والديه من أصحاب البشرة السوداء.

Ambos os pais falecidos.
كلا والديه توفيا.

A mãe foi morta e está prestes a descobrir que Ambos os pais são espiões russos.
أمها قُتلت و هي على وشك اكتشاف أن كلا والديها جواسيس روس

Se Ambos os pais são Wesen, a criança também é.
لو كان كلا الوالدين من الـ"فيسن"، سيصير طفلهما كذلك بدوره.

Obrigado. Ao que sei Ambos os pais estavam em casa na altura do sequestro?
شكرا لك ، أفهم أن كلا الوالدين كانوا

Ambos os pais eram agricultores. Já faleceram.
.كلا الوالدين مزارعين وهما متوفيين

- Geralmente Ambos os pais...
...على غير العادة، كلا الوالدين

- Olá, encontrei isto. Diz, 'Ambos os pais negros? '.
وجدت هذا التساؤل "كلا الوالدين اسودين؟"

Está no plural, o que significa Ambos os pais.
بعد، مما يعني كلا الوالدين

Ambos os pais faleceram.
كلا والديه توفيا.

Precisa de Ambos os pais.
‫إنه يحتاج إلى كلا والديه

Ambos os pais assassinados à frente dela.
كلا والديها قـُتلا أمامها

Ambos os pais faleceram.
مات كلا والديها.