"ambos sabemos o que" - Traduction Portugais en Arabe

• كلانا نعرف ما
• كلانا يعرف ما
• كلانا يعرف ماذا
• كلانا يعلم ما
• كلانا يعلم ماذا

Querido, não podemos tratar a Haley de forma diferente apenas porque Ambos sabemos o que sabemos sobre ela.
عزيزي لا يمكننا ان نعامل هايلي بشكل مختلف فقط لأن كلانا نعرف ما نعرف عنها

Ambos sabemos o que aconteceu.
كلانا نعرف ما حدثنا.

Ambos sabemos o que vai acontecer quando nos pusermos naquele baloiço.
كلانا يعرف ما سوف يحدث عندما نصل في هذا البديل.

Acho que Ambos sabemos o que esses ingredientes nos fariam.
أعتقد بأنَّ كلانا يعرف ما يمكن لهذه الوصفة فعله

Bree, Ambos sabemos o que significa cometer um crime para o bem maior.
بري كلانا يعرف ماذا يعنيه ارتكاب جريمة للفائدة الاكبر

Mas Ambos sabemos o que se está aqui a passar, e eu não quero mais "dançar" à volta disso.
لكن كلانا يعلم ما الذي يجري هنا، و لا أريد الإلتفات حول الأمر ثانيةً

Ambos sabemos o que está em jogo.
كلانا يعلم ماذا يوجد هنا إذا خسرت هذه المحاكمة

Ambos sabemos o que fizeste.
كلانا نعرف ما ارتكبته

Ambos sabemos o que tem de fazer. Vou tornar isto mais fácil para si.
كلانا نعرف ما عليك القيام به.

Vamos, tia, Ambos sabemos o que aconteceu com Cindi.
هيا, عمتى (كلانا نعرف ما حدث ل(سيندى

Isto significa que nós somos os dois da mesma espécie. Ambos sabemos o que é bom e o que é mau,
هذا يعني كلانا مميز كلانا يعرف ما هو الجيد وما هو سيء

Howard, este é o nosso terceiro encontro e Ambos sabemos o que isso significa.
اسمع يا هاوارد, هذا موعدنا الثالث كلانا يعرف ما الذي يعنيه ذلك

E eu acho que Ambos sabemos o que pensa sobre piolhos.
وأعتقد أنّ كلانا يعرف ما هو شعورك حيال القمل.

Ouve, Ambos sabemos o que irá acontecer a todas as pessoas que adoras.
اسمع، كلانا يعرف ماذا سيحدث لكل من تحب

Ambos sabemos o que realmente queres.
كلانا يعرف ماذا تريدين حقاً

Vá lá, Ambos sabemos o que queria dizer.
بحقك,كلانا يعرف ماذا يعني ذلك

Ambos sabemos o que disse.
أنا أعتقد أن كلانا يعلم ما الذي قلته للتو.

Não, Ambos sabemos o que aconteceu da última vez que o fizeste.
لا,كلانا يعلم ما حصل أخر مرة مشيتني إلى الخارج.

Acaba com isso! Ambos sabemos o que aconteceu.
هيا ويبستر كلانا يعلم ما حدث فعلا

Mas Ambos sabemos o que você é, não é verdade, Jake?
كلانا يعلم ماذا تريد أليس كذلك يا جاك ؟

E Ambos sabemos o que acontece. Não é assim?
ولكن كلانا يعلم ماذا يحدث

Sei que não falámos disso entre nós, mas Ambos sabemos o que se passa, certo?
أعرف بأننا لم نتحدث عنها مع بعضنا ...لكن كلانا يعلم ماذا يحدث ، اليس كذلك؟ - ...