"ambrosia" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمْبروزيّة
• الأمبروزيا
• أمبروزيا

Por isso matou-o? Para proteger a Ambrosia antes que ele a divulgasse?
ألذلك السبب قتلته، حتى تؤمّن الأمْبروزيّة قبل أن يرفعها ليُشاهدها الجميع؟

Ambrosia como a comida que os deuses gregos comiam - para conseguir a imortalidade?
الأمْبروزيّة كما هو في آلهة أكل الطعام اليونانيّة لتحقيق الخلود؟

- A sua pesquisa para o projecto Ambrosia.
بحثه لمشروع الأمْبروزيّة.

A Ambrosia é poderosa, e como uma criança mimada quer o poder todo para ela.
الأمبروزيا قويّة وهي كطفل مدلّل شقيّ يريد الاحتفاظ بكلّ القوّة لنفسه

Há um teste para assegurar que são dignos de comer a Ambrosia a consigam alcançar.
ثمّة اختبار للتأكّد أنّ الجديرين بتناول الأمبروزيا هم فقط مَنْ يمكنهم الوصول إليها

O Orfeu ajudou a Eurídice a fugir alimentando-a com Ambrosia, a comida dos deuses.
(أورفيوس) ساعد (يورديسي) على الهروب بإطعامها "أمبروزيا: طعام الآلهة"

- O que era o projecto Ambrosia, - exactamente?
-وما كان مشروع الأمْبروزيّة بالضبط؟

O projecto Ambrosia... parece um romance de Robert Ludlum onde o playboy milionário mata um pesquisador para ter a fórmula secreta da vida eterna.
مشروع الأمْبروزيّة... تبدو وكأنها رواية لـ(روبرت لادلوم) حيث يوجد المليونير المُنغمس بالملذات الذي يقتل الباحث ليضع يديه على الصيغة السرية للحياة الأبدية.

Eu ofereço-te Ambrosia dos deuses do Monte Olimpo.
سأقدم لكم "الأمبروزيا" من آلهة "جبل أوليمبوس"

O que você sabe sobre a ninfas da floresta e deuses que comem Ambrosia?
ماذا تعرف عن حوريات الغابة والآلهة التي تأكل "الأمبروزيا". ؟

- É a casa da Ambrosia.
-إنها (أمبروزيا )

Ambrosia.
"أمبروزيا"