"ameaça não" - Traduction Portugais en Arabe

• التهديد لا
• التهديدات لا

Esta noite, a ameaça não vem do fundo dos túmulos... mas do além das estrelas... quando extraterrestres atacam um indefeso campo de férias... em Marte Carnívoro.
الليله التهديد لا ياتي من المقابر و لكن من الفضاء الخارجي حيث الكائنات الفضائيه تهاجم معسكر صيفي

Esta situação, este mal, esta ameaça não pode ser ignorada, e não será tolerada.
هذا الوضع ، هذا الشر هذا التهديد لا يمكن تجاهلهُ

Como podes imaginar, essa ameaça não cai bem aos que ainda restam.
لك أن تتصوّر أن ذلك التهديد لا يريح بال من تبقّى منّا.

Se me permite, senhor... aquela ameaça não me pareceu em vão.
لو سمحت لي سيدي... هذه التهديدات لا تبدو كاذبة

A ameaça não tem nada a ver com o nosso filho.
التهديدات لا علاقة لها بطفلنا