"ameaça terrorista" - Traduction Portugais en Arabe

• تهديد إرهابي
• تهديداً إرهابياً
• التهديد الإرهابى
• التهديد الإرهابي
• التهديد الارهابي

O Ministro do Interior nunca sofreu uma ameaça terrorista.
ولم يكن وزير الداخلية تحت أي تهديد إرهابي.

- Poderia ser uma ameaça terrorista?
ألا يمكن أن يكون تهديد إرهابي آخر أو أي شيء؟

A sua filha foi rotulada como uma possível ameaça terrorista para os Estados Unidos da América.
تمّت الإشارة على ابنتك على أنّها تهديد إرهابي محتمل للولايات المتحدة الأمريكية

Um agente atento à ameaça terrorista deve perguntar-se:
الضابط الذي يتلقى تهديداً إرهابياً يجب أن يسأل نفسه،

a ameaça terrorista colocada pelo leite materno da mãe dele.
لكن هذه الحكاية هى المفضلة لى التهديد الإرهابى الذى بزغ من علبة تحتوى على لبن الأم

Ele foi drogado. Talvez pensasse que ela fosse uma ameaça terrorista.
ربما كان يعتقد أنها كانت نوعا من التهديد الإرهابي.

Povo americano, é com grande alívio que anuncio que a ameaça terrorista que a nossa nação enfrentou hoje, terminou.
إيها المواطنون، أعلن لكم بارتياح بالغ أن التهديد الارهابي الذي كانت تواجهه بلادنا اليوم قد انتهى

Não o fazem a não ser que haja uma ameaça terrorista.
لن يفعلوا أمراً كهذا إلا في حالة تهديد إرهابي.

Presidente Cavanaugh, não há evidências para sugerir que esta invasão ao 112 seja uma ameaça terrorista.
كافانو لا يوجد دليل يشير إلى أن أختراق 911 هو تهديد إرهابي

Senador, estamos a lidar com uma ameaça terrorista...
أيها السيناتور، نحن نتعامل مع تهديد إرهابي كبير

As autoridades dizem que o isolamento é devido a uma possível ameaça terrorista.
السلطات تقول الآن أن الأغلاق بسبب تهديد إرهابي محتمل

Esse garoto é uma ameaça terrorista agora?
هل هذا الفتى تهديد إرهابي الآن؟

Há uma ameaça terrorista credível na Ponte George Washington.
لدينا تهديد إرهابي متحمل (علي جسر (جورج واشنطون

Não há nenhuma ameaça terrorista!
لا يوجد تهديد إرهابي! تريد الحكومة أن...

Não há ameaça terrorista nenhuma.
ليس هناك تهديد إرهابي.

É a nossa única pista para uma ameaça terrorista contra Nova Iorque.
الأولوية هي القبض على (تارين) حياً إنه دليلنا الوحيد على تهديد إرهابي كبير ضد (نيويورك)

Ele é um bandido, sim, mas não o consideramos uma ameaça terrorista, acima de outras coisas maiores.
إنه محتال، أجل ولكنه ليس شخصاً نعتبره تهديداً إرهابياً والمخططات الكبرى للعمليات

O Doyle não é uma ameaça terrorista.
(دويل) لا يمثل تهديداً إرهابياً.

Claro que a Administração Bush não distribuiu um manual para ensinar a lidar com a ameaça terrorista porque o problema não é a ameaça terrorista.
بالطبع إدارة بوش لم تطبع كتيب شرح لكيفية التعامل مع أى تهديد إرهابى لأن التهديد الإرهابى ليس كل شئ

Dei uma cara à ameaça terrorista.
ـ وضعت هذا فى مواجهة التهديد الإرهابى..

Sabemos da ameaça terrorista com a qual está a lidar.
نحن نعلم بشأن التهديد الإرهابي الذي تواجهونه.

Outra pessoa utilizaria uma ameaça terrorista para iniciar uma guerra.
يتعين على الرئيس استخدام التهديد الإرهابي لرص الصفوف

- Primeiro, a ameaça terrorista.
ماذا عن العقيد؟ التهديد الارهابي اولاً