Num outro dia, acordamos com a notícia do assassinato do embaixador americano e do atentado contra o consulado. | TED | ويومًا نفيق علي أخبار قتل السفير الأمريكي و الإعتداء علي القنصلية الامريكية. |
Primeiro, para me fazer crer que lhe seria impossível personificar o americano, e em segundo lugar, | Open Subtitles | أولاً ليدفعني لإعتقاد أنه من المستحيل أنه من انتحل شخصية الأمريكي و ثانياً |
É uma final muito renhida entre os computadores americano e japonês. | Open Subtitles | مباراة متكافئة جداً بين الحاسوب الأمريكي و الحاسوب الياباني هنا في النهائيّات |
Sr. Robert Allen, do Açúcar Sul americano e o Sr. Michael Corleone, de Nevada, | Open Subtitles | السيد روبرت آلان من شركة السكر الجنوب أمريكية و السيد مايكل كورليونى من نيفادا |
Sr. Robert Allen, do Açúcar Sul americano e o Sr. Michael Corleone, de Nevada, | Open Subtitles | السيد روبرت آلان من شركة السكر الجنوب أمريكية و السيد مايكل كورليونى من نيفادا |
Morreram ontem um Marine americano e 15 civis iraquianos, com a explosão de uma bomba numa estrada de Haditha. | Open Subtitles | جندي امريكي وخمسه عشر مدنيا عراقيا قد قتلوا البارحه تنيجه انفجار عبوه ناسفه في احدي الطرق بالحديثه |
Ele é americano e chama-se Dr. Willis. É o chefe de Pesquisa Estratégica da Empresa Neutron. | Open Subtitles | امريكي , اسمه الدكتور ويليس رئيس البحث الاستراتيجي في شركة نيوترون |
Os trânsitos americano e indiano são muito diferentes. | Open Subtitles | حركة المرور الأمريكي و حركة المرور الهندي ، مختلفة جدا. |
Pela última vez, sou uma cidadã americana com contactos no exército americano e na NATO. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، أنا مواطنة أمريكية على إتصال بالجيش الأمريكي و الناتو |
Seu amigo americano e a esposa. | Open Subtitles | صديقك الأمريكي و زوجته |
Detido por raptar quatro turistas na Índia um americano e três ingleses. | Open Subtitles | اعتقل لاختطافه اربع سياح في الهند امريكي , وثلاث بريطانيين |
Segundo, és americano e eu europeu. Por isso, podias precisar de alguém local. | Open Subtitles | ثانيا أنت امريكي وأنا اوروبي لذا ستحتاج الى أحد من سكان اوروبا |
Porque, se não me engano, eu sou um cidadão Americano, e assim, eu posso fazer o que desejar. | Open Subtitles | لأنني وإن لم أكن مخطئا أنا مواطن امريكي وخارج هذا النطاق أستطيع فعل ما أشاء |