"amido" - Traduction Portugais en Arabe

• نشا
• النشويات
• النشاء
• النشا

Encontrei o que parece ser amido de milho nas feridas da vítima.
لقد وجدت ما أعتقد أنه مسحوق نشا الذرة على جروح الضحية

Tenho duas respostas. Podem usar farinha e água ou amido de milho e água.
يمكنكم استخدام الطحين والماء .. او نشا الذرة والماء

Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentar.
نحتاج للغليسيرين، نشا الذّرة، وملونات غذائية.

O amido absorve os fluidos, o que reduz a quantidade de vómito
سائل إمتصاص النشويات الذي يقلل كمية القيء

E puré de batata é uma redundância cheia de amido.
مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ

Os carboidratos apresentam-se de três formas: amido, açúcar e fibras.
إن الكربوهيدرات تأتي في ثلاثة أشكال: النشا والسكر والألياف.

Assim como a batata, este tubérculo é um importante alimento, cheio de energia sob a forma de amido.
وكما في البطاطا,تكون هذه الادران غذاءً مهما غني بالطاقه على شكل نشا

A Casa Branca não quer que falemos no petróleo nem no amido de milho.
البيت الأبيض لا يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك

Isto é o garfo de amido de milho, também tenho a colher.
وحصلت على ملعقة نشا ذرة جديد ايضا

"76% dos edifícios governamentais tem utensílio de amido de milho!
الإقتباس, "76 % البنايات الحكومية انها أدواتُ نشا الذرة الآن!

amido de milho, há tantos usos para isso.
نشا الذرة--هُناك العديد من الإستخدامات لنشا الذرة

amido de milho, lecitina de soja.
نشا الذّرة. ليسيتين الصويا.

- Usei amido de milho em vez de bicarbonato de sódio, então o vulcão...
{\pos(190,230)}استخدمت نشا الذرة بدلاً منخميرةالخبز،لذا كان البركان..

Aumentei, usei amido, talco...
فعلت ذلك ... نشا الذرة، ومسحوق التجميل

Significa que em dado momento de nossa jornada evolutiva o amido tornou-se muito importante para nós.
وهذا يعني, انه وخلال مرحله ما من حلة تطورنا اصبحت النشويات مهمه جدا لنا

Claro, eu tenho a poderosa saliva com bastante amilase, por isso começo a decompor imediatamente o amido e beneficiar-me dos açúcares que ele contém.
وبالتأكيد, انا لدي لعاب قوي جدا يحتوي على الكثير من الاميليز لذلك بأمكاني ان احلل النشويات التي فيها

É muito amido. Queres um prato de camarão?
به الكثير من النشويات هل تريدين قريدس؟

O que estamos a fazer nesta fase, é misturar a cevada e a água quente, para a conversão do amido em açúcar.
وما نفعله في هذه المرحلة هو مزج الشعير بالماء الساخن لتحويل النشاء إلى سكر

Ele usa muito amido.
إنني أخبركم, هذا الرجل يستخدم الكثير من النشاء.

Em vez de ter amido, que é a comida das plantas, usa algo semelhante à gordura castanha e queima-a com tal velocidade que está a queimar gordura, a metabolizar, mais ou menos ao ritmo de um gato pequeno.
إذا بدلاً من النشاء .. والذي هو طعام النباتات فإن هذه تنتج ما يشابه الدهون والتي تستخدم في عملية استقلاب ان حرق الدهون والاستقلاب الذي يحدث يكافىء ذلك الذي يحدث في قطة صغيرة

Com base nessa força, atraíram investimentos e lançaram-se na indústria, conseguindo exportar produtos de alto valor, como o amido de mandioca.
بناءً على هذه القوة، جذبوا الاستثمارات وبدؤوا في المعالجة، قدرتهم على تصدير منتجات ذات قيمة عالية مثل النشا من كسافا

As moscas brancas destruíram as folhas que são fontes de proteína e os vírus destruíram as raízes que são fontes de amido.
لقد دمر الذباب الأبيض الأوراق التي تؤكل كبروتين، ودمرت الفيروسات الجذور التي تؤكل من أجل النشا فيها.