"amiga querida" - Traduction Portugais en Arabe

• صديق عزيز
• صديقة عزيزة

Estão a tentar salvar a vida de uma amiga querida. Deixa-me ir e ficamos quites.
إنهما يحاولان إنقاذ حياة صديق عزيز

Era uma amiga querida.
كَانَ a صديق عزيز.

Tenho aqui uma amiga querida que prometeu cuidar bem de ti.
ولديك صديقة عزيزة وعدت برعايتكِ أفضل رعاية

Ela é uma amiga querida na extrema necessidade de assistência.
هي صديقة عزيزة في أمَسّ الحاجة إلي المساعدة

No ano passado, a Lorraine Hansberry deixou-nos. Ela era uma amiga querida.
[نينا] في السنة الماضية، غادرتنا (لورين هانزبيري) وقد كانت صديقة عزيزة.

Papá, a Toni é uma minha amiga querida, mas lhe falta concentração.
أبي، (توني) صديقة عزيزة لي، ولكنها تفتقر إلى التركيز

Era uma amiga querida.
لقد كانت صديقة عزيزة

Uma amiga querida da família.
كانت صديقة عزيزة للعائلة

Perdi uma amiga querida.
فقدت صديقة عزيزة