| Um amigo teu disse-me onde te podia encontrar a meio do dia. | Open Subtitles | صديق لك أخبرني أين يمكنني أن أجدك عند الظهيرة |
| Não. Um amigo teu veio candidatar-se ao cargo de subgerente. | Open Subtitles | لا، مر بي صديق لك قدم طلب لمنصب مساعد المدير |
| Escolhi-o mais cedo, esta noite. Um amigo teu deu-me uma ajuda. | Open Subtitles | اخترتها في بداية الليلة بمساعدة صديق لك. |
| Estou aqui com um amigo teu. | Open Subtitles | لدينا صديقا لك هنا |
| Eu espero que aquele miúdo morto não fosse um amigo teu. | Open Subtitles | أرجو ألا يكون هذا الفتى الميت صديقاً لك |
| Sem ofensa. Deve ser um amigo teu ou algo parecido. | Open Subtitles | بدون إهانه ، يبدو صديقً قديماً لكِ |
| O primeiro voluntário foi o militar Travis Scotch amigo teu, acho eu. | Open Subtitles | أول متطوع كان العريف (ترافيس سكوتش) أعتقد أنّه صديقٌ لك |
| Algum amigo teu? | Open Subtitles | أهو صديق لكِ ؟ |
| Não. Sou uma imagem construída por um amigo teu. | Open Subtitles | أنا مركب تم إنشاؤه من قبل صديق لك |
| Tens aqui um amigo teu. -Olá, Rocky. | Open Subtitles | لدى صديق لك أهلا روك |
| - Sei lá, a um amigo teu. | Open Subtitles | – لا أعرف صديق لك – |
| - amigo teu? | Open Subtitles | أنت لست جاد - أهو صديق لك , أم ماذا ؟ |
| Um amigo teu chamado Tu? | Open Subtitles | صديق لك اسمه انت ؟ |
| Um amigo teu veio visitar-me. | Open Subtitles | صديق لك مرّ للتوّ للزّيارة |
| - Tive uma visita de um amigo teu. | Open Subtitles | لقد زارني صديق لك. |
| Só convidei um amigo teu para estar connosco. | Open Subtitles | أنا فقط دعوت صديقا للتسكع |
| - Eu podia ser amigo teu... | Open Subtitles | لك صديقا" اكون ان يمكن الرومانسية؟ |
| JIMMY - O Jimmy é um amigo teu? | Open Subtitles | هل يكون (جيمي) صديقاً لك ؟ |
| Um amigo teu, querida. | Open Subtitles | صديقً لكِ ، يا حبيبتي |
| Um amigo teu, presumo. | Open Subtitles | صديقٌ لك، على ما أفترِض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 