"amigo verdadeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• الصديق الحقيقي
• صديقي الحقيقي

Eu sei que ajudavas. És o meu único amigo verdadeiro.
نعم، أعرف ذلك أنتَ الصديق الحقيقي الوحيد لي

Foi óbvio pela maneira como nos despertaste da amnésia que sabes muito sobre nós, como só um amigo verdadeiro saberia.
من الواضح، بالمناسبة، من طريقتك في اخراجنا من فقدان الذاكرة الذي أصابنا ،بأنك تعرف الكثير عنا مثلما يفعل الصديق الحقيقي

Brian, és o único amigo verdadeiro que tenho no mundo, sabes disso?
يا (براين)، أنت الصديق الحقيقي الوحيد المتبقي لى بهذا العالم، فهل تدرك ذلك ؟

Vim dizer adeus ao meu único amigo verdadeiro.
أتيت لتوديع صديقي الحقيقي الوحيد.

É só que... a Liz finalmente está a agir como um ser humano comigo, e tenho a certeza que o Roger é o meu primeiro amigo verdadeiro, e acabei de ser convidada pelo rapaz mais giro, para ir ao baile.
انها فقط ، (ليز) أخيرا تتصرف كإنسانة تجاهي وأنا متأكدة من الوهلة الأولى أن (روجر) صديقي الحقيقي. وقد طلب مني الخروج في موعد من قبل أكثر الرجال جاذبية إلى حفل الترحيب.

És o meu único amigo verdadeiro.
أنتَ الصديق الحقيقي الوحيد لي