| Ouvi dizer que estás a fazer Amigos com os companheiros de cela. | Open Subtitles | سمعت أنك تصنعين أصدقاء مع رفقاء الزنزانة |
| Se o Doug crescesse em Hunter's Point, ia ter Amigos com armas. | Open Subtitles | إذا دوغلاس نشأ في نقطة هينتر , سيكون لديه أصدقاء مع مسدسات . أوه , من فضلكِ . |
| leva Amigos com armas. | Open Subtitles | القاعدة الثانية إحضر أصدقاء مع أسلحه |
| Como vives com alguém e mostras-te na festa de Amigos com uma modelo qualquer! | Open Subtitles | كيف تعيش مع شخص ما وتأتي إلى حفلة صديق مع عارضة أزياء عشوائية |
| Donna, é difícil. Não é como ser Amigos com o Hyde, ok? | Open Subtitles | دونا), صعب) ليس كأني سوف أكون صديق مع (هايد)، إتفقنا ؟ |
| Não se faz Amigos com salada. | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| Não se faz Amigos com salada Não se faz Amigos com salada | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| Amigos com potencial. | Open Subtitles | أصدقاء مع منافع |
| Amigos com benefícios? | Open Subtitles | أصدقاء مع المنافع؟ |
| Amigos com benefícios? | Open Subtitles | أو أصدقاء مع منفعة ؟ |
| Amigos com benefícios, espero. | Open Subtitles | أصدقاء مع منافع ، امل |
| - Sim. Daí o termo "Amigos com benefícios". | Open Subtitles | تبعا للكلمة "أصدقاء مع منافع" |
| Não somos mais Amigos com benefícios. | Open Subtitles | "نحن لسنا "أصدقاء مع فوائد |
| - Não se faz Amigos com salada | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| - Não se faz Amigos com salada | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
| - Não se faz Amigos com salada | Open Subtitles | لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 