"amigos outra vez" - Traduction Portugais en Arabe

• أصدقاء مجدداً
• أصدقاء من جديد
• أصدقاء مرة أخرى
• صديقين مجدداً

Se calhar significa que podemos ser amigos outra vez.
ربما يعني أنه بإمكاننا أن نكون أصدقاء مجدداً

Agora podemos ser amigos outra vez.
الآن يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً

Penso que seremos amigos outra vez.
أعتقد أننا سنكون أصدقاء مجدداً

Quando deixas de ser Jabba o Porco... para sermos amigos outra vez?
متى ستتخلص من تلك الفاسقة حتى نعود أصدقاء من جديد ؟

Não acho que esteja pronta para processar a informação de que tu e eu somos amigos outra vez.
...أعتقد أنها غير مستعدة بعد لمعرفة معلومات عن أنك أنت و أنا أصبحنا أصدقاء من جديد

- Não tenho. Quero que sejamos amigos outra vez.
أريد أن نصبح أصدقاء مرة أخرى

Bem Moe, acho que somos amigos outra vez.
أعتقد أنّنا عدنا صديقين مجدداً يا (مو)

Todos amigos outra vez. Podem ir.
عاد الجميع أصدقاء مجدداً يمكنك الانصراف

Somos amigos outra vez, não somos?
تلك أمور الأصدقاء نحن أصدقاء من جديد ، أليس كذلك ؟

Não acho que esteja pronta para processar a informação de que... somos amigos outra vez.
...أعتقد أنها غير مستعدة بعد لمعرفة معلومات عن أنك أنت و أنا أصبحنا أصدقاء من جديد

Agora são amigos outra vez.
الأن أصبحتم أصدقاء من جديد

Eles são amigos outra vez!
إنّهم أصدقاء من جديد

Quero que sejamos amigos outra vez.
أريد أن أكون أصدقاء مرة أخرى.