Você tem provas de que Amit esteve em Pune na noite passada? | Open Subtitles | هل لديك دليل على أن أميت كان في بيون الليلة الماضية؟ |
Sou o deputado Madhavrao Shellar o irmão mais velho de Amit. | Open Subtitles | أنا شركة مادافراو شلار شقيق أميت الأكبر. |
Eu também fui jovem com uma motivação assim como Amit. | Open Subtitles | أنا أيضا كان صغيرا عند نقطة واحدة، تماما مثل أميت. |
Levamos Amit e Wasim sob custódia baseado na declaração da sua esposa. | Open Subtitles | لقد اتخذنا اميت ووسيم في الحجز استنادا إلى بيان زوجتك. |
esta é Akira, Amit encontrou trabalho em Bollywood | Open Subtitles | اكيرا هذه بوليود فى عملا وجدت لقد اميت |
Veja o seu filho aproveita-se do dinheiro de Amit. | Open Subtitles | نظرة، ابنك يتمتع على المال أميت على أي حال. |
Colocando o lenço de Amit no ombro de Wasim tentou enganar a polícia. | Open Subtitles | عن طريق وضع منديل أميت على الكتف وسيم حاولت تضليل الشرطة. |
Você tem os registros de chamadas de Amit e Wasim? | Open Subtitles | هل حصلت على سجلات المكالمات من أميت وسيم؟ |
Eu perguntei-me por que Wasim foi ao teatro encontrar Amit. | Open Subtitles | ظللت أتساءل لماذا ذهب وسيم إلى هذا المسرح للقاء أميت. |
Você matou Amit de tal maneira que não pude nem cremá-lo. | Open Subtitles | قتلت أميت في مثل هذه الطريقة التي لم أستطع حتى إحراقه. |
Acontece que, antes de se tornar o assassino potencial de Eli, e braço direito, o oficial Amit Hadar infiltrou-se no PRF. | Open Subtitles | تبين أنه قبل أن يصبح المنظف الأول الخاص بـ(إيلاي) و دراعه الأيمن، الظابط (أميت هادار) تسلل للـ"إي آر أف". |
O Amit tratou de tudo. | Open Subtitles | .حيث يقوم "أميت" بالتدريس أميت"يحدث الفارق" |
Alguma coisa, o quarto do Amit é aqui ao lado. Não sei o que isso quer dizer, mas agora vamos todos dormir. | Open Subtitles | لأول تمرين لكم يوم الغد إن كانت هناك أية متاعب غرفة "أميت" مجاورة لكم لستُ متأكداً ماذا يعني هذا لكن سنحظى ببعض النوم |
Adeus! Boa noite. Muito bem, Amit. | Open Subtitles | وداعاً، عمتم مساءً "حسناً، "أميت سأعطيك هذا |
Amit Rohan voltou para a Índia onde ensina basebol e treina uma equipa que não perde há 3 anos. | Open Subtitles | أميت روهان" عاد إلى الهند ليدرب البيسبول" درّب فريقاً لم يخسر أي مباراة لمدة 3 سنوات ! |
Ele estava muito ligado à comunidade, mas contratou um homem chamado Amit. | Open Subtitles | كان مرتبطاً كثيراً بمجتمعه وقد عين شخص "يُدعى "أميت |
E se Amit Hattengatti estava por detrás do assassínio? | Open Subtitles | ماذا أن كان "أميت هاتنغاتي" وراء عملية القتل ؟ |
A polícia está subornada então eles libertaram Amit. | Open Subtitles | الشرطة في جيبي، لذلك كلفوا اميت بها. |
Senhor Amit comportou-se mal com Lubna. | Open Subtitles | السير .. اميت سوء التصرف مع لبنى .. |
Depois da reforma do Sr. Singh, Amit Kumar será o treinador de Mary. | Open Subtitles | بعد تقاعد السيد ( سينج) ( اميت كومار ) سوف يكون مدرب ( مارى ) الأساسى |
- Sr. Amit, todas estas raparigas, basicamente, vieram numa viagem com tudo pago. | Open Subtitles | سيد ( اميت ) كل هؤلاء الفتيات يسافرون برحلات مدفوعه المصاريف بالكامل |