Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"amo-te cada dia mais" - Traduction Portugais en Arabe
-
يزداد حبي لكَ كلّ يوم
-
حبّي لك يزيد يومًا بعد يوم
| Amo-te cada dia mais, se é que é possível amar tanto alguém. | Open Subtitles | يزداد حبي لكَ كلّ يوم إن كان معقولاً حتّى أن تحب شخصًا بهذا القدر |
| Amo-te cada dia mais, se é que é possível amar tanto alguém. | Open Subtitles | يزداد حبي لكَ كلّ يوم إن كان معقولاً حتى أن تحب شخصًا بهذا القدر |
| "Amo-te cada dia mais, se é que é possível amar tanto alguém." | Open Subtitles | حبّي لك يزيد يومًا بعد يوم. إن كان ممكنًا أن أحب شخصًا بهذا القدر. |