"amo-te desde" - Traduction Portugais en Arabe

• أحببتك منذ
• لقد احببتك منذ
• أحببتكِ منذ
• احبك منذ

Amo-te desde o primeiro dia que te conheci, e sempre te amarei.
أحببتك منذ أول يوم قابلتك فيه ، و لن أتوقف عن حبك

Amo-te desde o momento em que nos conhecemos. Sei que estamos destinados a ficar juntos.
لقد أحببتك منذ اللحظة التي تقابلنا فيها و أعلم أنه مقدّر لنا أن نكون سويّاً

Amo-te desde que conhecemo-nos e continuarei a amar até o fim dos tempos.
أحببتك منذ لحظة لقائنا و سأظلّ أحبّك حتّى نهاية الزمن

Eu Amo-te desde o primeiro dia que te vi no Bailey's.
. لقد احببتك منذ اول مرة رايتك في الحانة

Amo-te desde os 16 anos.
لقد احببتك منذ كنت في سن السادسة عشر

Amo-te desde a primeira vez que te vi.
لقد أحببتكِ منذ اللحظة الأولى التي قابلتكِ فيها

Amo-te desde a primeira vez que te vi.
احبك منذ اول لحظة رأيتك فيها

Amo-te desde que gravámos as iniciais naquele banco.
أحببتك منذ حفرنا أول حرف من اسمينا على ذلك المقعد الخشبي.

Amo-te desde o dia em que nasceste.
لقد أحببتك منذ اليوم الأول الذي جئت فيه لهذا العالم

Amo-te desde a primeira vez que te vi.
أحببتك منذ اللحظة الأولى التي رأيتك بها

Amo-te desde os meus dezasseis anos.
أحببتك منذ أن كان عمري 16 عاما

Amo-te desde o momento em que mudaste a primeira fralda à minha irmã.
أحببتك منذ أن غيّرت أول حفاضّة لأختي

Eu Amo-te desde que te conheci.
بصراحة، أحببتك منذ أول مرة قابلتك فيها

Amo-te desde o terceiro ano.
لقد أحببتك منذ أن كنا في الصف الثالث

Amo-te desde que te conheci.
لقد احببتك منذ أن التقيتك

Amo-te desde o primeiro ano.
لقد احببتك منذ الصف الأول

Amo-te desde o momento em que te vi. Agora sei que isso não vai mudar.
حسنًا، لقد أحببتكِ منذ ألتقينا، وأدري أن هذا لن يتغير قط

Amo-te desde sempre.
احبك منذ الازل