"amo-te tanto" - Traduction Portugais en Arabe

• أحبك كثيرا
• أحبك كثيراً
• أحبك جداً
• أحبك بشدة
• أحبك جدا
• احبك كثيرا
• أحبك حبًا جما
• أحبك للغاية
• أحبكِ كثيراً
• أحبّك حبًّا جمًّا
• أحبّك كثيراً
• أحبّكِ كثيراً
• انا احبك جداً
• انا احبكِ كثيراً
• أحبك بشده

Espero que não estejas chateada, porque eu Amo-te tanto e espero que um dia... me ames a mim, e não como a Annie.
أرجو أن تكوني غير متضايقة لأنني أحبك كثيرا و أتمنى أن يوما ما تحبيني على أنني أنا و ليس آني

- aos seus sentimentos. - Amo-te. Amo-te tanto.
مرتبط بمشاعره إلى هذا الحد أنا أحبك كثيرا

Não sabes como isto é difícil para mim. Amo-te tanto.
أنت لا تعرف كم هذا صعب بالنسبة لي , أنا أحبك كثيراً

Amo-te tanto, mulher batata frita deliciosa!
أحبك كثيراً أيتها الزوجة المقلية اللذيذة

Amo-te tanto neste momento que até te deixava jogar golfe comigo.
أحبك جداً الآن، لدرجة سأدعك تلعبين الغولف معي حتى

Amo-te tanto, que só quero que seja feliz.
أنا أحبك كثيرا وأريدك فقط أن تكوني سعيدة

Mas eu Amo-te tanto e quero que tenhas tudo o que desejas.
ولكني أحبك كثيرا وأريدك ان تحصلي علي كل ما تريدينه

Vamos lá dormir, então. Achas-te irresistível, não achas? Amo-te tanto.
دعينا ننام الآن تخال نفسك لا تقاوم، أليس كذلك؟ أنا أحبك كثيرا

Dá-me este pequerrucho. Eu amo-te. Amo-te tanto, vou fazer uma sandes a partir de ti.
أعطني هذا الصبي الصغير أحبك، أحبك كثيراً إلى درجة أنني سأحولك إلى شطيرة

Amo-te tanto, preferia que me odiasses ou me afastasses por completo a deixar-te cometer um erro que podia arruinar a tua vida.
أحبك كثيراً .. أُفضّل أن تكرهني .. أو حتى إبعادي تماماً عن حياتك على أن أتركك ترتكب غلطة ستفسد حياتك كلها

Por tudo o que me ensinaste para toda a minha vida. Pai, eu Amo-te tanto.
كل الحب الذي منحته لي طوال حياتي أنا أحبك كثيراً.

Vou trincar-te todo, Amo-te tanto.
علي أن أقوم بالتهام وجهك أحبك جداً,سنتكلم حول ذلك لاحقاً

Nunca conheci ninguém como tu e sei que jamais conhecerei, e Amo-te tanto.
أتعلمين ,لم أقابل مثلك أحد على الإطلاق و أعلم أني لن أقابل أحبك جداً

Mas depois quanto mais pensava nisso, quero dizer, eu Amo-te tanto e sou tão próximo de ti.
و لكن بعدها , في كل مرة أفكر بالأمر أعني بأني أحبك جداً , و أنا قريب منك للغاية لكني أحياناً أعتقد

Amo-te tanto que não posso continuar com este casamento.
، عزيزتى ، أحبك بشدة . لا يمكننى الإستمرار فى زواجنا

E isso torna-te muito atraente para mim. Eu Amo-te tanto.
وهذا مايجعلك جذابه بشكل لايقاوم بالنسبه إلي أحبك جدا

Isto é para ti, Will. Amo-te tanto, querido.
هذا لأجلك ياويل انا احبك كثيرا

Amo-te tanto.
أحبك حبًا جما.

- Amo-te tanto. - Amo-te tanto.
أنا أحبك للغاية - أنا أحبك للغاية -

Amo-te tanto.
أنا أحبكِ كثيراً

Amo-te tanto, e é por isso que mal posso esperar para descobrir que nova vida terás...
أحبّك حبًّا جمًّا ولهذا أتوق لرؤية الحياة الجديدة التي ستختارها لنفسك

Sarinha, Amo-te tanto, é como se já não tivesse dentes.
"عزيزتي، أنا أحبّك كثيراً" "كأنّه لم يعد لي أسنان"

Amo-te tanto! Vou fazer tudo o que puder.
أحبّكِ كثيراً و سأفعلُ كلّ شيء

Amo-te tanto!
انا احبك جداً

Julie, Amo-te tanto.
(جولي) ، انا احبكِ كثيراً.

Amo-te tanto.
أحبك بشده