"amor é o" - Traduction Portugais en Arabe

• الحب هو

Esse tipo de amor é o que nos faz continuar, quer faça sentido para os outros ou não.
هذا النوع من الحب هو الذي يجعلنا نواصل حياتنا سواء كان هذا يعجب الجميع أو لا

Se o amor é o que procura, então, sugiro que o encontre, o quanto antes.
معك؟ إن كان الحب هو ما تبحث عنه، أقترح أن تبحث عنه قبل الموعد

De todos os prazeres, o amor é o mais fácil, e o mais barato de comprar.
فمن بين كل السلع ، الحب هو أسهلها وأكثرها رخصا عند الشراء

O amor é o que nos une, nos bons e nos maus momentos.
الحب هو ما يربطنا عندما نشعر بالخوف، أو في طقس عاصف

Lembra-te que para mim o amor é o sentimento mais importante.
لا تنسى, وذلك بالنسبة لي أيضا, الحب هو الشعور الأكثر أهمية.

O amor é o maior defeito dos humanos e a nossa melhor ferramenta para os vergar.
الحب هو أعظم عيوب البشر و أفضل أداة لنا لإخضاعهم

amor é o único acto chocante que existe no mundo.
الحب هو الفعل الفظيع الوحيد الباقي على الكوكب

- À tua espera e soube. - amor é o jardim da juventude. - O amor é o jardim da juventude.
ـ الحب هو جنة الشباب ـ رأيتك تنتظر وكنت أعرف

amor é o que se sente por alguém que partilha a mesma cama.
الحب هو ما يجب أنْ تملكين نحو الشخص الذي تشاطرينه سريرك.

O amor é o poder supremo. Supera tudo.
الحب هو أسمى القوى، يدوس الحب على كل شئ.

"O amor é o desejo de encontrar a alma gémea, "para nos sentirmos inteiros outra vez." Ou, pelo menos, era o que Platão acreditava que um dramaturgo cómico bêbedo diria numa festa.
الحب هو التوق لإيجاد النصف الآخر الذي سيجعلنا نشعر بالاكتمال مرة آخرى. أوعلى الأقل في اعتقاد أفلاطون أن هذا ما قد يقوله كوميديٌ ثملٌ في حفلة.

A filósofa francesa Simone de Beauvoir propôs que o amor é o desejo de nos integrarmos com outro e que isso infunde as nossas vidas de significado.
الفيلسوفة الفرنسية "سيمون دي بوفوار" اقترحت أن الحب هو الرغبة في الاندماج مع شخص آخر وأن ذلك ما يملأ حياتنا بالمعني.

Dizia: "amor é o nosso verdadeiro destino.
كان مكتوب الحب هو قدرنا الحقيقي

Dizem que o amor é o melhor remédio.
يقولون أن الحب هو العلاج الأمثل

O amor é o ponto de partida de toda a vida!
! الحب هو نقطة الانطلاق في كل الحياة

- O amor é a minha vida. - Não! O amor é o teu trabalho!
الحب هو حياتي - لا , الحب هو شغلك -

O amor é o amor é tudo o que fazemos nus.
.... الحب هو الحب هو مانفعله و نحن عراة

amor é o pior.
الحب هو الأسوأ.

Porque o amor é o melhor que fazemos.
لأن الحب هو أفضل ما نفعل

O amor é o derradeiro golpe.
الحب هو اخر الخدع