Eu conto-te, mas com uma condição que faças amor comigo. | Open Subtitles | ... سأخبرك بشرط واحد يجب ان تمارس الحب معي |
Assim, poupamos na renda e em utilidades. Não tens de apanhar o comboio para fazeres amor comigo. | Open Subtitles | وليس عليك أن تصعدي الى القطار أ لتمارسي الحب معي |
Porque não fazes amor comigo em Genebra? | Open Subtitles | لماذا لم ترغب أبدا في ممارسة الحب معي في جنيف؟ |
Maria, deves saber... que se decidires fazer amor comigo, sabes que encontrarás uma porta aberta. | Open Subtitles | لو أنكِ تريدين ممارسة الجنس معي فإن بابي سيكون دائما مفتوح |
Se soubesse que não voltavas a fazer amor comigo pegava numa faca afiada e enterrava-a no coração. | Open Subtitles | لو ظننت انك لن تمارس الحب معى مرة أخرى كنت سأتناول أطول سكين حادة و أطعنها مباشرة فى قلبى |
E em breve ambas vão querer fazer amor comigo. Tudo bem, Celeste? | Open Subtitles | و قريبا كلاهما سترغب بعمل علاقة معي ماالأخبار , سيلست ؟ |
Fazes amor comigo enquanto o teu cúmplice rouba o meu ceptro! | Open Subtitles | يمكنك جعل الحب بالنسبة لي حين شريك بك يسرق بلدي صولجان. |
De pensares que estás a fazer amor comigo faz-te sentir mal do estômago? | Open Subtitles | اتعني ان فكرة ممارسة الحب معي تسبب لك شعورا بالغثيان؟ |
Tinhas estado a beber, e pensaste que estavas a fazer amor comigo. | Open Subtitles | نت كُنْتَ تَشْربُ، وأنت إعتقدتَ أنت كُنْتَ تمارس الحب معي |
Ela parece gostar bastante de fazer amor comigo. | Open Subtitles | لأنها بالواقع تستمتع بممارسة الحب بممارسة الحب معي |
Onde vou encontrar outro homem que faça amor comigo cinco vezes num dia? | Open Subtitles | .. أين سأجد رجلاً آخر يمارس الحب معي خمسة مرات باليوم؟ |
Então, se eu te escutar e fingir estar fascinada por me ensinares xadrez, então fazes amor comigo? | Open Subtitles | سأظن أنّك تعلّمني تلك الأشياء لممارسة الحب معي. |
Bom, quando consentir de novo em fazer amor comigo cunhai uma medalha para comemorá-lo. | Open Subtitles | حسنا ، عندما توافق على ممارسة الحب معي مرة أخرى قم بسك ميدالية لإحياء ذكرى لذلك |
Estavamos a falar que com o tempo... ficavas pronta para fazer amor comigo. | Open Subtitles | نحن كنّا نتحدّث عن بلوغ سن الرشد000 ومتى ستكونين قادرة على ممارسة الجنس معي |
Tu tomaste Viagra para fazer amor comigo. | Open Subtitles | أنتَ للتو أخذت فياغرا لتمارسَ الجنس معي. |
Se quiseres fazer amor comigo, diz-me. | Open Subtitles | إن كنتَ تود ممارسة الجنس معي ما عليكَ إلا أن تطلب ذلك |
Sei que queres fazer amor comigo. Porquê mentir? | Open Subtitles | ,انتَ تريد ممارسة الحب معى لماذا تنكر ذلك ؟ |
Fazer amor comigo. | Open Subtitles | إقامة علاقة معي. |
Depois, o incrível homem tatuado fez amor comigo. | Open Subtitles | ومن ثم مذهلة موشوم رجل جعل الحب بالنسبة لي. |
- Faz amor comigo como fazias dantes. | Open Subtitles | -أفعل معي الحب كما اعتدت أن تفعل |
Sai da banheira, mete-te nesta cama e faz já amor comigo! | Open Subtitles | لذا فاخرج من حوض الاستحمام تعال للفراش و ضاجعني حالاً |
Desperdicei todo este tempo e dinheiro para ficar com um corpo assim e mesmo assim não queres fazer amor comigo. | Open Subtitles | لقد أنفقت جميع أموالي لأجعل جسمي يبدو هكذا و لازلتَ لا تريد أن تضاجعني |
O meu marido já não quer fazer amor comigo. | Open Subtitles | زوجي لا يُريدُ مُمَارَسَة الجنس مَعي أكثر. |
Por favor, faz amor comigo. | Open Subtitles | أرجوك طارحني الغرام |
Trarei o meu amor comigo a Xanten como minha esposa. | Open Subtitles | أينما قادكما ... سأعيد حبيبتي معي إلى زانتين كزوجة لي |
Fez amor comigo. Só uma vez. | Open Subtitles | لقد مارست معى الحب مره واحده فقط |