"amor da vida dele" - Traduction Portugais en Arabe

• حب حياته

São as lágrimas de um homem que não vive sem o amor da vida dele.
رجل لا يستطيع أن يتنفس ثانية أخرى بدون حب حياته.

Tinham de vê-los juntos. Ela era o amor da vida dele.
ما عليك فعله أن تشاهديهم معاً كانت حب حياته

O meu gestor de vendas regional parece que levou dois sacos, meteu os pés lá dentro e o amor da vida dele sentou-se na sanita.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض.

Conheceu o amor da vida dele quando tinha 85 anos. Ele ia pedi-la em casamento.
لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها

Solimão foi uma personagem complexa, um homem que sabemos a partir da sua própria vida, que era capaz de demonstrar emoções afectuosas, para os seus amigos e em especial para o grande amor da vida dele, a sua esposa Hürrem,
سليمان كان له شخصية مركبة رجل فيما نعرفه عن حياته بأنه كان ذا عاطفة رقيقة ناحية صديقه الوحيد وناحية حب حياته الكبير لزوجته

A Maggie Ingram, o amor da vida dele.
ومن تكون "ماجي" ؟ "ماجي إنجرام"، حب حياته

E depois o Marshall encontrou o amor da vida dele.
بالاضافة, مارشل وجد حب حياته

Peter vai finalmente conhecer o amor da vida dele!
بيتر سيقابل حب حياته أخيراً

Aposto que disse que ela era o amor da vida dele.
-صحيح أراهن أنه أخبرك بأنها حب حياته

Sei que o Lex nunca faria nada que magoasse o amor da vida dele, mas quem o fez?
أعلم أنّ (ليكس)لن يقوم بأيّ شئ لإيذاء حب حياته لكن من؟

E logo agora que ele encontrou o amor da vida dele.
و برغم أنه وجد حب حياته

Ele está a dizer que ela era o amor da vida dele.
يقول بأنها كانت حب حياته

Diz que ela era o amor da vida dele.
إنها تقول أنها كانت حب حياته .

Sim, mas ela é o amor da vida dele.
نعم لكنها حب حياته

Sim. "amor da vida dele".
نعم، نعم "حب حياته"

É o amor da vida dele.
إنّها حب حياته

Sou o amor da vida dele.
أنا حب حياته

- O amor da vida dele?
حب حياته ؟

Ela era o amor da vida dele.
كانت حب حياته