Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"amor e na guerra vale" - Traduction Portugais en Arabe
-
الحب والحرب
| Não, dizem que no amor e na guerra vale tudo. | Open Subtitles | لـاـ، كل شئ مُباح في الحب والحرب كما يقولون. |
| 5 FRANCOS No amor e na guerra vale tudo. | Open Subtitles | كل شيئ مباح في الحب والحرب.أليس كذلك؟ |
| 5 FRANCOS No amor e na guerra vale tudo. | Open Subtitles | كل شيئ مباح في الحب والحرب.أليس كذلك؟ |
| E no amor e na guerra vale tudo. | Open Subtitles | وكل شيء مباح في الحب والحرب |
| No amor e na guerra vale tudo. | Open Subtitles | أيّ شيء مباح لأجل الحب والحرب |