Descubram como obter todos os amperes de cada um desses malditos módulos. | Open Subtitles | و لتعرفوا كيف يمكن توفير كل أمبير في تلك الآلة اللعينة |
Aqueles filamentos são atravessados por 13 mil amperes quando a máquina trabalha na potência máxima. | TED | هذه الكابلات تحمل 13 ألف أمبير حين تعمل الآلة على الطاقة القصوى |
descarregando 500 milhões de volts de electricidade e produzindo 60 mil amperes de corrente. | Open Subtitles | نصف بليون فولت من الكهرباء وأنتاج 60 ألف أمبير من التيار. |
Mecanismo de 10 amperes. Deve tudo funcionar com baterias comuns. | Open Subtitles | تلقيم وتشغيل ويعمل على خزانين 10 امبير لكل منهما |
Quando somos atingidos por 30 mil amperes de electricidade, sentimo-lo. | Open Subtitles | عندما يصعقك 30،000 امبير من الكهرباء تشعر به |
Não, pai! Não há lá amperes suficientes. | Open Subtitles | لا، يا أبي، ليس هناك ما يكفي من الامبير. |
- Tudo que haja, o LEM debita 60 amperes. | Open Subtitles | -ما الذي يعنيه "كل شيء".. ؟ -مع تشغيل كل شيء الوحدة القمرية تستهلك 60 أمبير |
Temos de conseguir 12 amperes. - Doze amperes? | Open Subtitles | لابد أن نقلل الاستهلاك إلى 12 أمبير |
Sem volts, só dois amperes. | Open Subtitles | اللعنة.. لا فولت و 2 أمبير فقط |
O choque 8 amperes a 2000/3000 volts. | Open Subtitles | الصدمة، 8 أمبير من 2000 إلى 3000 فولت. |
- Três ou quatro amperes. | Open Subtitles | ثلاثة أو أربعة أمبير |
Quatro amperes a mais. | Open Subtitles | أربعة أمبير إضافية |
Mas estamos a falar de apenas quatro amperes. | Open Subtitles | و لكن كل ما نحتاجه هو 4 أمبير |
30 amperes. | Open Subtitles | ثلاثون أمبير |
Nem um aspirador funciona com 12 amperes, John. | Open Subtitles | -كم؟ لا يمكنك تشغيل مكنسة كهربائية ب 12 امبير يا جون؟ |
- Estão danificadas. 300 amperes na proa. | Open Subtitles | منحنى 300 امبير . 200 فى مؤخرة الغواصة . |
Tecnicamente, não há fogo, até os amperes... | Open Subtitles | من الناحيه التقنيه , ليست نار حتى تتأكد من الامبير . |