Talvez isso leve a um certo caos e confusão, mas... GC: Eu não acho que ele esteja a ouvir uma ampla gama de vozes. | TED | وربما هذا يقود إلى كم معين من الفوضى والإرتباك، لكن -- جريتشين كارلسون: أنا لا أعتقد أنه يستمع لنطاق واسع من الأصوات. |
Mas as experiências de alta energia revelam que há seis "quarks" — "down & up", "strange & charm", e "bottom & top" — que aparecem numa ampla gama de massas. | TED | غير أن التجارب ذات الطاقة العالية كشفت أن هناك في الواقع ستة كواركات، السفلي والعلوي، والغريب والساحر، والـقعري والقـمّي ويأتون ضمن نطاق واسع من الأحجام |
Cobrem uma ampla gama de temas que teriam sido úteis neste assassínio. | Open Subtitles | -إنها تغطي مدى واسع من المواضيع التي ستكون مفيدة |
A partir deste primeiro estudo, descobriu-se o mesmo em ambos os sexos, em todas as etnias, idades e numa ampla gama de ocupações, embora possa ser um efeito mais predominante e desproporcionado em grupos pouco representados ou mais desfavorecidos. | TED | ومنذ هذه الدراسة الأولى، نفس النتيجة ظهرت على اختلاف الجنس، العرق، العمر، ونطاق واسع من المهن، على الرغم من أنها قد تكون أكثر انتشارًا وتؤثر في كثير من الأحيان على تجارب المجموعات الأقل تمثيلًا أو الصغيرة. |