"ampolas" - Traduction Portugais en Arabe

• زجاجة
• زجاجات
• القارورات
• الزجاجات
• امبول
• قارورات

Ainda existem 11 ampolas. Quais são as directivas da Homeland Security?
توجد 11 زجاجة لم نعرف أماكنها ما تقرير الأمن القومى؟

Ainda tens 11 ampolas com o vírus. Onde é que elas estão?
لا نعرف مكان 11 زجاجة من الفيروس أين هم؟

Não disse nada a não ser que há mais ampolas.
لم يعطنا أى شىء سوى أن هناك زجاجات أخرى فى مكانٍ ما

Vamos entregar as coordenadas das 10 ampolas à polícia local, aos SNS e à HazMat.
نحن نرسل إحداثيات العشر زجاجات الى الشرطة المحلية والخدمات الصحية الوطنية وفرق "هازمات" عبر البلاد

Pode haver mais ampolas, ou a chave de como Kaminsky fez funcionar.
من المحتمل وجود المزيد من هذه القارورات بالخارج . او ربما مفتاح الحل لكيف صنعت

As ampolas são valiosas.
القارورات لها قيمة سوقية عالية

Não quero ouvir justificações. Acabou. Vais dizer-me como encontrar as ampolas, já!
لا أريد أن أسمع مبرراتك انتهى الأمر ستخبرنى كيف أجد بقية الزجاجات الآن

Na sua tentativa de suicídio, ela consumira 15, 20 ampolas...
باظهار محاولة انتحارها , بتناولها,كم,15 - 20 امبول ؟

Não sabemos quando serão libertadas as 11 ampolas.
لا نعرف متى سيتم إطلاق الـ11 زجاجة الأخرى

Vamos primeiro ao que interessa, Jack. Há mais 11 ampolas, contendo a mesma quantidade de vírus libertada no hotel.
توجد 11 زجاجة أخرى, كل واحدة تحوى نفس كمية الفيروس التى اُطلقت فى الفندق

Sabes quantas ampolas tenho e daquilo que sou capaz.
أنت تعرف كم زجاجة معى وما أقدر عليه

Mais 11 ampolas, milhões mortos. Isso não te afecta os nervos nem um bocadinho?
توجد 11 زجاجة أخرى, سيموت الملايين هذا لا يؤثر على أعصابك نهائياً؟

Há 11 ampolas.
(حصلنا للتو على تأكيد من حاسب (ساندرز توجد 11 زجاجة فى أنحاء البلاد

O Alvers diz que há mais 11 ampolas mas não nos diz onde.
ألفيرز) يقول أن هناك 11 زجاجة أخرى) لكن لن يخبرنا أو لا يعرف أماكنهم

- Pôs ampolas em mais algum lado?
هل زرعت زجاجات فى أى مكان آخر؟

E três ampolas de soro tinham desaparecido.
و ثلاثة زجاجات من المصل قد إختفت

-Onde está o quê? -As ampolas que o Sr. Collins trouxe.
القارورات التي احضرهم , كولينز ؟

- Tinha estas ampolas com ele.
-لقد وجدنا هذه القارورات معه، سيّدتي . -ماهذه؟

Seja lá quem for que tenha as ampolas, pode já andar na estrada.
مَن معه هذه الزجاجات قد يكون فى سيارة بالفعل

Há muitas ampolas vazias e seringas aqui.
هنالك الكثير من الزجاجات الفارغة و المحاقن هنا

15 a 20 ampolas.
هاهى 15 -20 امبول

Há mais ampolas.
هنالك قارورات اخرى في الخارج .