"amputada" - Traduction Portugais en Arabe

• بتر
• البتر
• لزاما

Quando acordei esta manhã, o meu médico disse-me que a minha perna tinha de ser amputada.
عندما استيقظت هذا الصباح أخبرني الأطباء بضرورة بتر ساقي

Uma mão amputada em 8, dedos amputados em 12.
بتر اليد خلال 8 ساعات بتر الأصابع يستغرق 12 ساعة

Um homem com a perna amputada substituída pela perna de outra pessoa.
تم بتر ساق رجل ما و إستبدلت بساق رجل أخر

Fui amputada logo no primeiro ano e tenho corrido como louca desde então, por todo o lado.
وتم البتر عندما كنت ابنة عام واحد وأنا أركض كثيراً منذ ذلك الحين، في كل مكان.

Ela estava amputada e eu virgem.
كان اختيار بين البتر والعذرية

Sendo a mielina o material que o impede, você ou eu de, digamos de regenerar uma nova mão se tivéssemos tido a nossa amputada.
الـ " مايلين " هى المادة التى تمنعك أنت أو أنا من تجديد يد جديدة إذا كان لزاما علينا أن نقطعها

Um homem ficou com uma perna amputada que foi substituída por uma perna de uma outra pessoa.
تم بتر ساق رجل ما و إستبدلت بساق أحدهم

"Dois dias depois ela foi amputada."
وبعد يومين، تم بتر قدمه

Ter sido suspenso do basebol, foi como ter uma parte de mim amputada.
طردي من لعبة البيسبول... كان يشبه بتر جزء من داخلي... .