"amuar" - Traduction Portugais en Arabe

• عابساً
• عابسة
• تعبس
• العبوس

-Não amues. -Não estou a amuar.
إنني أعطي المقالة "لايمي لا تعبس في وجهي، لست عابساً...

- Ele estava a amuar, Albert?
-أكان عابساً , (آلبرت)؟

Não será capaz de amuar na companhia de Hercule Poirot, madame.
لا يمكنكِ أن تكوني عابسة برفقة "هيركيول بوارو" يا سيدتي

Falando nisso, estás proibida de amuar esta noite.
و التى بمناسبتها ن يجب ألا تكونى عابسة الليلة

Se não te conhecesse, diria que estavas a amuar.
لو لم أكن أعرفك جيداً, لقلت أنك تعبس

Por favor. Nem tenho de olhar para ti. Sinto-te a amuar.
أرجوك , أنا لا أنظر إليك حتى أستطيع أن أشعر بك وأنت تعبس

amuar é como ser tímido. É inaceitável, dá nas vistas.
العبوس يشبه الخجل إنه غير مقبول ، و من الرياء

James, para de amuar.
توقف عن العبوس أنت مستاء لأنك خسرت مساعِدتك

- Coitadinho. - Eu não estava a amuar.
لم أكن عابساً

"Mercy, tu vais sair, por isso não é preciso sentar à volta e amuar
"ميرسي) ستخرجين, فلا داعي لان تجلسي هناك عابسة)

É por isso que estás a amuar, bebé chorão?
‫ألهذا السبب تعبس أيها الطفل الصغير؟

- Pára de amuar.
-لا تعبس

Bem, isso foi porque parei de amuar.
نعم، هذا لأنني توقفت عن العبوس

Vocês param de amuar?
هلا توقفتم عن العبوس!