"anúncio no" - Traduction Portugais en Arabe

• إعلانا في
• إعلان في
• إعلاناً في
• إعلانَكَ في
• بخصوص الإعلان

Como podem ter ouvido dizer, ou talvez não, há umas semanas coloquei um anúncio no eBay.
كما البعض منكم سمع أو لم يسمع في الأسابيع الماضية، وضعت إعلانا في موقع إيبي

Seria divertido... Ou podias pôr um anúncio no jornal.
أو أن تضعي إعلانا في الصحف أو شيء من هذا القبيل

Põem um anúncio no jornal, e dizem que são professores.
لقد وضعوا إعلان في التجارة إنهم يدعون أنفسهم معلمون

O que é que interessa? Eu não quero um anúncio no "The New Yorker" e a maioria destes trabalhadores não querem iPhones.
ولكن، من يهتم؟ أنا لا أريد إعلان في مجلة نيويوركر، ومعظم هؤلاء العمال لا يريدون حقا اي فون.

Pus um anúncio no "Craigslist", a pedir um companheiro de casa.
ولقد وضعت إعلاناً في الإنترنت أبحث فيه عن زملاء سكن

Li o seu anúncio no jornal, sobre o tipo perfeito.
قَرأتُ إعلانَكَ في الورقة الخاصة بمطبعة ليفي المتحدة .

Estou ligando a respeito do anúncio no jornal.
إننى أتصل بخصوص الإعلان الذى قرأته فى الصحيفة

Colocarei um anúncio no "Times"!
حسنا ، سأضع إعلانا في جريدة التايمز

É difícil acreditar que ela não queira pôr um anúncio no Times.
وجدته من الصعب ان اصدق ان لن تود ان تضع إعلانا في "التايمز"

Puseste o anúncio no jornal?
هل وضعت إعلانا في الصحيفة؟

Vou pôr um anúncio no jornal. Anota o que o vou dizer, por favor.
سأضع إعلان في مجلة التايمز اجلسي هنا من فضلكِ

17, Cherry Tree Lane. Desejo pôr um anúncio no vosso jornal.
17شيري تري لين " أتمنى وضع " إعلان في عمودك

Como já não sei mais que fazer para a encontrar ando a pôr um anúncio no jornal da faculdade dizendo-lhe que a tenho esperado todas as 5as. na cave do Cofre para, a coberto da escuridão, renovarmos o relacionamento
لم يعد لدي معلومات عن كيف أجد حبي المظلم. لذا كل إسبوع أتكلم في إعلان في صحيفة المدرسة مخبرا فتاتي الغامضة

Ele colocou um anúncio no Craigslist, um zelador para a cabana dele.
لقد وضع إعلاناً في موقع إلكتروني بحثاً عن مشرفٍ على كوخه

Até lerem, como eu li, um anúncio no Los Angeles Times:
حتى تقرأ، كما قرأت، إعلاناً في صحيفة لوس انجلوس.

Quando li o vosso anúncio no folheto da sinagoga, dizia que faziam 20% de desconto... num quarto de recuperação na estância De La Mer.
عندما قَرأتُ إعلانَكَ في نشرةِ أخبار المعبدَ، قالَ بأنّك عَرضتَ 20 % تخفيض على غرفة تحسّنِ في حمام دي لا Mer المعدني.

Eu respondi ao seu anúncio no Times.
أنا من تواصلت معك بخصوص الإعلان