"anarquista" - Traduction Portugais en Arabe

• الفوضوي
• الفوضوية
• فوضويّ
• الفوضويين
• الأناركي
• فوضويا
• تؤمنين بإشاعة الفوضى
• وفوضوي

E tu, meu amigo artista anarquista... podes ser o meu... fotógrafo oficial.
وأنت يا صديقي الفنان الفوضوي يمكن أن تصبح مصوري الرسمي ...

Ele mantém um blog "O anarquista dos Doces"
"لديه في مدونته "كتاب الحلوى الفوضوي قسم جانبي عن : التهجم المناهض للحكومة

Seu anarquista desanimado e almofadinha!
أنت يا ذات الوجه الطويل والثياب الفوضوية

Vimos sinais o dia todo a direcionar-nos para este grupo de hackers anarquista.
لقد رأينا علامات طيلة اليوم تقودنا إلى مجموعة المخترقين الفوضوية هذه

Ele não é um herói, é um anarquista.
إنّه ليس بطلًا، وإنّما هو فوضويّ.

Enviado para um fórum anarquista por um servidor sem fios na Universidade.
رفعت إلى مجلس الفوضويين من خلال إنترنت الجامعة

Foi um atentado bombista da autoria da Cruz Negra anarquista.
وقد تم قصفه من قبل الصليب الأسود الأناركي.

E todos sabemos que Brutus era um assassino anarquista e alcoólico.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

Isto é algo que só um gajo retorcido, anti-social, anarquista e muito irritado e descontente podia ter interesse em alinhar!
ليس سوى عمل غير شرعي، معادي للمجتمع، وفوضوي لا علاقة له سوى بالعبث والسخط

É tão solitária a jornada do anarquista.
كأنها الرحلة الوحيدة لهذا الفوضوي.

O anarquista Rudi Dutschke, liderou a oposição,... ..mobilizando os protestos.
ويحرك هذه الحركات المقاومة الفوضوي المدعو (رودي دوتشكيه)

O amigo anarquista do Frank disse que tinha colaboradores, pessoas que tratariam do rapto e do resgate, por um preço.
أصدقاء الفوضوي الذي وظفه (فرانك) قالوا أنه لديه شركاء... يمكنهم مقابل مبلغاً من المال الاهتمام بأمر الاختطاف والفدية

Então, alguém chamado "Livro anarquista dos Doces"
"يوجد شخص يُدعى "كتاب الحلوى الفوضوي

"são as ações de um anarquista...
هي أفعل ناجمة عن فطرتي الفوضوية

Livro de receitas anarquista é no corredor cinco.
كتب الطهىّ الفوضوية فى الممر رقم خمس

A polícia identificou o suspeito como sendo Leland Schiller, o alegado criminoso, por de trás do grupo de hackers anarquista, ABADÃO.
تأكدت الشرطة أن هوية المشتبه هو (ليلاند شيلر) العقل المدبر المزعوم وراء مجموعة القراصنة الفوضوية ، (أبادون)

A polícia identificou o suspeito como sendo Leland Schiller, o alegado criminoso, por de trás do grupo de hackers anarquista, ABADÃO.
تأكد الشرطة أن المشتبه به هو (ليلاند شيلر) العقل المدبر الذي كان وراء جماعة الهاكر الفوضوية (أبادون)

O Julian é um niilista. - Um anarquista.
جوليان) شخص عدمي) فوضويّ

É um imbecil anarquista.
هولاء كانوا الفوضويين الملعونين

Somos a Cruz Negra anarquista.
نحن الصليب الأسود (الأناركي) حركه أجتماعية عالمية أفكارها مناهضه للدولة والسلطة ظهرت في مصر مع تفجر ثورة يناير

Bem, anarquista para uns, Robin Hood para outros.
نعم ، أيضا ، رجل واحد يعد فوضويا و الآخر يعد روبن هود