"anda a dormir" - Traduction Portugais en Arabe

• ينام
• هل تنام
• كان يمارس الجنس
• هل تنامين

Por exemplo, vamos supor que o marido de uma das minhas queridas amigas anda a dormir com outra amiga deste mesmo grupo.
أسراراً على سبيل المثال لنفترض أن واحداً من أزواج صديقاتي العزيزات كان ينام مع واحده أخرى هنا في هذه الدائره

Primeiro engendramos um plano para roubar o banco. Depois descubro que o meu amigo anda a dormir com a minha mulher.
و ربما لهذا السبب أقوم بالسرقة لسداد الديون وأجد صديقي ينام مع زوجتي

Ele anda a dormir com outras médicas e com auxiliares e com empregadas do refeitório.
إنه ينام مع طبيبات آخرين والوصيفات وعاملات الكافيتيريا.

Ela anda a dormir com um professor?
هل تنام مع المعلّم؟

anda a dormir aqui?
هل أنت هل تنام هُنا ؟

Tenho a certeza anda a dormir com a colega dele, essa rameira!
أقصد, انا متأكدة جداً بانه كان يمارس الجنس معزمليتهفي العمل,تلك العاهرة!

anda a dormir com ele?
هل تنامين معه؟

- Não, é que acho que anda a dormir com alguém e não me contou.
لا، الأمر فقط أنه بالتأكيد ينام مع إمرأة لم يخبرني عنها.

O Carter McGary tirou um A no trabalho, mas os rumores dizem que o pai dele anda a dormir com a Miss Hippert.
لكن الأشاعات تقول أن أباه ينام مع سيدة هيبرت

Não sabes como é descobrir quem é que anda a dormir com a tua filha.
أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك

Não sei. Um gordalhufo qualquer anda a dormir com a gerente da loja.
لااعلم شخص سمين ينام مع المدير

Este homem anda a dormir com esta miúda?
هل هذا الرجل ينام مع هذه الفتاة؟

O vermelho anda a dormir com o verde.
الآن اللون الأحمر ينام مع اللون الأخضر

Ele anda a dormir com a Governanta Real, Lady Marguerite.
هو ينام مع المربية الملكية, السيدة "مارغريت".

Tenho certeza que o meu marido anda a dormir com outra.
أنا متأكدة بإن زوجي ينام مع إمرأة أخرى

Esquece, Jeff. Sou eu quem anda a dormir com a tua mulher, está bem?
إبتعد عنها، (جيف) أنا الذي كان ينام مع زوجتك، حسناً؟

anda a dormir com ela?
هل تنام معها؟

A Fran anda a dormir com aquele convencido!
فران كان يمارس الجنس مع هذه الغبية. ستيف، توقف!