"anda a matar" - Traduction Portugais en Arabe

• من يقتل
• كان يقتل
• من يقتلهم

Alguém anda a matar estes tipos para obter NZT.
ثمة من يقتل هؤلاء لأجل الحبوب التي لديهم

E talvez fosse melhor ter cuidado. Achamos que alguém anda a matar as pessoas que sobreviveram à data prevista das suas mortes.
ربما ترغب أن تكون حذراً، نعتقد أنّ هناك من يقتل الناس الذين تجاوزوا موعدَ موتهم

Então, alguém anda a matar um monte de malucos.
إذاً، شخص ما كان يقتل حفنة من المخابيل

Burt, ouve. Descobrimos o que anda a matar pessoas.
اسمع يا "بيرت" لقد وجدنا الشيء الذي كان يقتل الناس

Aquilo filho da mãe anda a matar desde 1860.
هذا اللعين كان يقتل منذ عام 1860

E temos de encontrá-los antes de quem os anda a matar.
نعم، ويجب أن نجدهم قبل أن يجدهم من يقتلهم

quem é que as anda a matar?
من يقتلهم ؟

Alguém anda a matar demônios. Bem, isso é fabuloso.
هنالك من يقتل الكائنات الشيطانية هذا رائع

A questão é que um cabrão anda a matar os nossos homens!
ثمّة من يقتل رجالنا.

Você é que anda a matar pessoas a sangue-frio.
-قتلة؟ أنت من يقتل الناس بدمٍ بارد

Se alguém anda a matar criminosos do passado, porquê raptar a Courtney?
إن كان ثمة من يقتل مجرمين سابقين، فلم يختطف (كورتني)؟

O assassino anda a matar em intervalos de 6 horas.
القاتل كان يقتل خلال فواصل من 6 ساعات

E se ele também anda a matar animais?
‏ماذا لو كان يقتل الحيوانات أيضاً؟ ‏

Bem, o Chris há dez anos que anda a matar.
تبا , *كريس*كان يقتل لمدة عشر سنوات

O Pell anda a matar pessoas.
(بيل) كان يقتل الناس