| Tem que me esconder. A morte anda atrás de mim. E não confio muito nestes cowboys. | Open Subtitles | عليك أن تخبئني ، الموت يلاحقني ولا أثق برعاة البقر هؤلاء كلياً |
| Acha mesmo que quem anda atrás de mim vai estar neste comboio? | Open Subtitles | هل تعتقد أن من يلاحقني سيكون على هذا القطار؟ |
| e agora tenho fontes confiáveis a dizer que o Jangles anda atrás de mim. | Open Subtitles | صديقتك تظهر وتسأل بعض الأسئلة والآن مصادري الموثوقة تُخبرني بأن الصليل يلاحقني |
| O problema é que é ele que anda atrás de mim, e eu ainda não descobri como me livrar dele. | Open Subtitles | المشكلة هي أنه هو من يسعى خلفي و لم أجد طريقة لإبعاده |
| Um Luz Negra atacou, acho que ele anda atrás de mim. | Open Subtitles | لقد هاجمنا مرشد مظلم أعتقد أنه يسعى خلفي |
| Fiz um trabalhinho para ele. Fiz borrada e ele anda atrás de mim. | Open Subtitles | قمت بمهمة له فأفسدتها ، وهو يطاردني |
| Ele anda atrás de mim porque eu roubei o mapa primeiro? | Open Subtitles | وهو يطاردني فقط لأنني سرقتها قبله |
| Ele anda atrás de mim. Vou encontrá-lo antes. | Open Subtitles | انه يلاحقني وانوي ان اقضي عليه تولا |
| Georg, preciso da tua ajuda. O Eberle anda atrás de mim! | Open Subtitles | جيورج أحتاج مساعدتك إيبرلي يلاحقني |
| Sei que o assassino anda atrás de mim. | Open Subtitles | " .. أنا أعرف لماذا يلاحقني القاتل هويعرفماذافعلت.. |
| Tinha razão. Alguém anda atrás de mim. | Open Subtitles | أنت محق, شخص ما يلاحقني |
| Ele matou-os a todos. anda atrás de mim! | Open Subtitles | لقد قتل الجميع انه يلاحقني |
| Mas agora ele anda atrás de mim. | Open Subtitles | لكنه الآن يلاحقني |
| É o tipo que anda atrás de mim. | Open Subtitles | إنّه الرجل الذي ظلّ يلاحقني. |
| Porque quem anda atrás de mim encontrou-me. | Open Subtitles | لأنّه أيّاً يكن من يسعى خلفي فقد وجدني |
| ! - Alguém anda atrás de mim... o que significa que também andam atrás de ti. | Open Subtitles | شخص ما يسعى خلفي مما انهم خلفك أيضا |
| - Agora anda atrás de mim. | Open Subtitles | والآن يسعى خلفي |
| Ninguém anda atrás de mim agora graças a ti. | Open Subtitles | لا أحد يسعى خلفي بفضلك |
| - descobrir quem é que anda atrás de mim. | Open Subtitles | تجد أيا من كان الذي يسعى خلفي |
| Claire, acho que alguém anda atrás de mim e do Samuel. | Open Subtitles | "كلير" أعتقد بان شخصا ما يطاردني أنا و"سامويل" |
| anda atrás de mim desde que fugi da prisão. | Open Subtitles | إنه يطاردني منذ أن هربتُ من السجن |
| Ninguém anda atrás de mim. | Open Subtitles | أنا لا أحد يطاردني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 