"andado à tua procura" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أبحث عنك
• أَبْحثُ عنك
• أبحث عنك في كل مكان
• كنت ابحث عنك
• كنتُ أبحث عنكِ
• لقد بحثت عنكِ
• يبحث عنكِ

Tenho andado à tua procura por todo o lado.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مرحباً

Tenho andado à tua procura por todo o lado, é por causa da Mamã.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي

O meu nome é Manny Delgado... e tenho andado à tua procura desde que me sorriste no átrio, hoje.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم

Tenho andado à tua procura.
أنا أَبْحثُ عنك.

Clark, tenho andado à tua procura. Prenderam a Mrs. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

Tenho andado à tua procura.
كنتُ أبحث عنكِ.

Tenho andado à tua procura em todo o lado. Estás bem?
هيي , لقد بحثت عنكِ في كل مكان هل انتِ بخير ؟

Mais importante, ele tem andado à tua procura.
ولكن الأكثر أهمية, أنه هو يبحث عنكِ.

Tenho andado à tua procura desde que te levaram e depois ouvi rumores sobre o charmoso Guardião da Chama, do Skaikru, da nova Heda.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

Tenho andado à tua procura por todo o sitio.
. لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان

- Tenho andado à tua procura.
كنت أبحث عنك فى كل مكان ماذا تفعل ؟

Tenho andado à tua procura. Reservámos mesa para jantar.
لقد كنت أبحث عنك, لدينا حجز للعشاء

Agora? Tens de me ajudar. Por isso é que tenho andado à tua procura.
الآن عليك أنْ تساعدني لهذا كنت أبحث عنك

Ray, tenho andado à tua procura.
ري، كنت أبحث عنك

Tenho andado à tua procura.
لقد كنت أبحث عنك.

Tenho andado à tua procura. Estás bem?
كنت أبحث عنك هل أنت بخير؟

Tenho andado à tua procura por todo o lado.
كنت أبحث عنك في كل مكان

- Burke, tenho andado à tua procura.
بورك، أنا أَبْحثُ عنك.

Tenho andado à tua procura por todo lado.
كنت أَبْحثُ عنك في كل مكان.

Tenho andado à tua procura.
لقد كنت ابحث عنك.

Tenho andado à tua procura por todo o lado.
لقد بحثت عنكِ في كل مكان

Ou aquele teu irmão que tem andado à tua procura, quando o mundo acabar, vai arder juntamente com ele.
-فأقترح عليكِ إيجادها أو أخاكِ الذي كان يبحث عنكِ حينما ينتهي العالم، فسيحترق معه أيضًا