"andamos em" - Traduction Portugais en Arabe

• نسير في
• سنركب على
• ندور في

Espera. Nós andamos em círculos, precisamos de um plano.
مهلاً , نحن نسير في دائرة بحاجة لخطة

Mas andamos em ruas geladas livremente, enquanto o resto do tempo está parado.
ومع ذلك، نحن نسير في شوارع متجمدة بحٌرّية بينما باقي الزمن متوقّف.

Merda, andamos em círculos.
اللعنة .. نحن نسير في دائرة

E depois aqui andamos em cima dos macacos-porco.
ثم هنا سنركب على ظهر القرود

Parece que andamos em círculos. Não estivemos já aqui?
.أشعر كأننا ندور في دوائر ألم نكن هنا؟

Parece que andamos em círculos.
يبدو كما لو أننا ندور في حلقة مفرغة.

Há uma hora que andamos em círculos.
إننا نسير في دوائر منذ ساعة

andamos em círculo.
حتما نحن نسير في حلقة صغيرة

Meu, andamos em círculos, a falar sobre um... Meu!
يارجل, نحن ندور في دوائر نتحدث عن...