"andamos há" - Traduction Portugais en Arabe

• نتواعد منذ
• تواعدنا لمدة

andamos há mais de dois anos e tenho sido mais que paciente!
،نحن نتواعد منذ اكثر من عامين ولم اكن الا صبورة معك

andamos há dois anos. Acreditei em tudo o que disseste até agora.
نحن نتواعد منذ عامين لقد صدقت كل ما قلتيه لي حتى الآن

Pelo menos falo sobre coisas reais. andamos há dois anos.
على الأقل أتحدث عن تفاهات واقعية نحن نتواعد منذ عامين

Só andamos há meia hora e já vivemos juntos.
تواعدنا لمدة ثلاثين دقيقة فقط وأصبحنا نسكن معا

Só andamos há umas seis semanas.
لقد تواعدنا لمدة ستة أسابيع

Parece que andamos há cinco anos com uma pausa de um ano e meio.
نحن نرى الأمر وكأننا نتواعد منذ 5 سنوات، مع انقطاع دام 4 سنوات ونصف

Sim, tu sabes, quero dizer, a Olivia e eu já andamos há umas semanas.
نعم، تعرف .. أقصد أنا و أوليفيا نتواعد منذ عدة أسابيع الآن

Nós só andamos há algumas semanas.
مايكل" ،إننا نتواعد منذ بضعة أسابيع فقط"

andamos há 3 meses, é muito cedo para isso.
- نتواعد منذ ثلاثة أشهر انه مبكر جدا لذلك