"andares abaixo" - Traduction Portugais en Arabe

• طوابق
• أسفلي بطابقين
• طابقا

Sabe, quando o novo edifício federal estiver terminado, vai ter mais andares abaixo do solo, do que acima?
أتعلم؟ عندما ينتهي ,المبنى الفيدرالي الجديد سيكون له طوابق تحت الأرض أكثر من التي فوق الأرض؟

Espera, há uma sala com armas alguns andares abaixo. É aonde pomos todas as espingardas.
بضعة طوابق في الأسفل حيث نخزن كل البنادق الهجومية

Agora, o edifício tem 6 andares de altura e 3 andares abaixo do solo.
الآن, المبنى يتكون من 6 طوابق أعلى و 3 طوابق للأسفل.

Se alguém faz torradas a dois andares abaixo de mim eu consigo cheirá-las.
شخص يحترق أسفلي بطابقين , يمكنني شم الرائحة

Tinha um grego dois andares abaixo, só comia borrego.
لدي شخص يوناني يسكن أسفلي بطابقين دائمًا ما يأكل لحم الخروف

A Segurança fica 20 andares abaixo.
الامن علي بعد 20 طابقا

- Não, 20 andares abaixo.
- كلا 20 طابقا

Então, temos um recluso que estava designado para o ambulatório encontrado três andares abaixo, esfaqueado até à morte.
اذن لدينا سجين من الوحدة الطبية وجد على بعد ثلاث طوابق مطعونا حتى الموت

A alguns andares abaixo de nós, e que é mais fácil dizer do que chegar lá.
تحت عدة طوابق منا، وذلك سهل القول من فعله

Há outra saída três andares abaixo, mas, mas é muito pequena para o protótipo.
هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي

Encontrou o tesouro? Está cerca de 5 andares abaixo dos seus sapatos.
إنه تحت قدميك بحوالي خمسة طوابق.

Isto não é como serviço de apartamentos mas cinco andares abaixo do solo na Chechénia, são um problema.
لا يمكنني أبوس]؛ ر الحصول على الخدمة في شقتي، لكن خمسة طوابق تحت الأرض في الشيشان، لا مشكلة.

Os frascos estão na cave, três andares abaixo.
الزجاجات في القبو 3 طوابق تحت الارض

Olá, olá, sim. Estamos, apenas, alguns andares abaixo de vocês.
مرحبا اجل نحن اسفلكم ببضه طوابق

Está a quatro andares abaixo do solo.
إنه أسفل الأرض بـ 4 طوابق

Três andares abaixo, na Divisão Científica.
ثلاث طوابق لأسفل

Óptimo! Tenho uns sicilianos dois andares abaixo.
جيد، لأن لدي جيران من (صقلية) يعيشون أسفلي بطابقين