Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"andas a comer" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تأكل
-
هل تعاشرين
| Andas a comer? | Open Subtitles | ـ هل تأكل جيداً ؟ |
| Andas a comer o teu cabelo? | Open Subtitles | وأنتَ أيضًا ! ماذا ، هل تأكل شعرك ؟ |
| Agora Andas a comer saudável? | Open Subtitles | ماذا, هل تأكل طعام صحي الآن؟ |
| Andas a comer este gajo? | Open Subtitles | هل تعاشرين هذا الشخص ؟ |
| Andas a comer o Orson tal como falamos? | Open Subtitles | هل تعاشرين (أورسن) كما إتفقنا؟ |
| - Andas a comer bem? | Open Subtitles | - هل تأكل جيدا؟ |