Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"andas com ela" - Traduction Portugais en Arabe
-
تواعدها
-
أنت معها
| - E tu andas com ela. | Open Subtitles | -وإنك تواعدها -إذاً؟ |
| Porque é que ainda andas com ela? | Open Subtitles | -لماذا تواعدها على أي حال ؟ |
| Agora, andas com ela? | Open Subtitles | أنت معها الآن ؟ |
| Por que andas com ela, Gar? | Open Subtitles | لما أنت معها يا (غاري) ؟ |