| Andaste a foder com ele o tempo todo que estivemos casados? | Open Subtitles | هل كنتِ تمارسين الجنس معه كل الوقت الذي تزوجتيني فيه ؟ |
| Andaste a vasculhar as minhas coisas? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ هل كنتِ تفتشين في اشيائي ؟ |
| Andaste... a trair-me todo o tempo em que estivemos casados? | Open Subtitles | ... هل كنتِ هل كنتِ تمارسين الجنس معه كل الوقت الذي تزوجتيني فيه ؟ |
| Andaste a perseguir fantasmas outra vez? | Open Subtitles | هل كنتِ تطاردين الأشباح مجدداً ؟ |
| Porra, Sally, o que é que Andaste a esconder-me? | Open Subtitles | اللعنة يا (سالي)، هل كنتِ تخفينها عني الآن؟ |
| - Andaste a snifar cola? | Open Subtitles | هل كنتِ تشمين الغراء؟ |
| Que voz péssima. Andaste a beber? | Open Subtitles | -صوتكِ مروع، هل كنتِ تحتسين الخمر؟" " |
| Andaste a mexer na minha secretária? | Open Subtitles | هل كنتِ تفتشين بمكتبي ؟ |
| Andaste a brigar? | Open Subtitles | هل كنتِ تتضاربين ؟ |
| Andaste a remexer na minha secretária? | Open Subtitles | هل كنتِ في مكتبي؟ |
| Andaste a beber? | Open Subtitles | هل كنتِ تشربين؟ |
| Está a acontecer alguma coisa muito estranha. Andaste a snifar cola? | Open Subtitles | -* *هل كنتِ تشّتمين الغِراء؟ |
| - Andaste a beber, Anastasia? | Open Subtitles | ـ (آناستيزيا)، هل كنتِ تشربين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 