"andava na faculdade" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت في الكلية
• كنتُ بكلية الطب
• كنتُ في الكلية

Talvez quando andava na faculdade, e estariam certos, mas não recentemente, não.
ممكن عندما كنت في الكلية وهم صادقين ولكن مؤخرا لا

Lembro-me de ter feito isso quando andava na faculdade.
كنت أفعل هذه الأمور حين كنت في الكلية

Quando eu andava na faculdade, tinha expetativas sobre a minha vida, que tanto o meu marido como eu trabalharíamos e que seríamos os dois a criar os nossos filhos.
بالتحديد عندما كنت في الكلية ، كان لدي بعض التوقعات الخاصة عن حياتي -- أنني وزوجي كلانا سيعمل في وظيفة، وأننا سُنربي أولادنا على قدم المساواة.

Era o nosso endereço em Filadélfia quando andava na faculdade de medicina.
كان عنوان شارع منزلنا في (فيلادالفيا) عندما كنتُ بكلية الطب

Eu fumava quando andava na faculdade.
لقد كنتُ أدخّن عندما كنتُ في الكلية

Quando andava na faculdade tive um namorado.
عندما كنتُ في الكلية ، كان لديّ خليل

No início dos anos 70, andava na faculdade.
في بداية السبعينيات، كنت في الكلية.

Foi quando andava na faculdade.
حين كنت في الكلية

Quando andava na faculdade, era esquisito.
عندما كنت في الكلية ... لقد كنت غريباً

A minha irmã morreu quando eu andava na faculdade. Uma doença no coração.
لكن ماتت أختي عندما كنتُ في الكلية...