"andou com" - Traduction Portugais en Arabe

• واعد
• واعدت

Ele já andou com todas as empregadas de bar da cidade.
ذلك الرجل واعد كل عاملة حانة مثيرة بالبلدة

Sabe, o Fonzie andou com trigémeas.
هل تعرفون أن فونزي واعد توائم ثلاثية؟

É do tipo: "Quem andou com uma stripper?"
هذا كمن واعد راقصة اباحية

Ela andou com o meu marido. - Que ela me roubou.
لقد واعدت زوجي ذات مرة - وهي سرقته مني -

Sabes, a Becca andou com o Eric Rosecrantz durante dois anos.
بيكا واعدت إيريك روزرينتك حوالي سنتين

Não acredito que a Tris andou com um straightedge.
لا أصدق أن تريس واعدت شخصا مثلك..

O teu pai andou com a minha mãe depois do divórcio.
لقد واعد والدك أمي بعد الطلاق

Estás a dizer que, no liceu, a minha namorada andou com o defesa?
girlfrlendي واعد اللاعب خلف الوسط؟

- Ele andou com uma amiga minha.
لقد واعد صديقة سابقة لي

- Após a minha mãe falecer, ele andou com uma mulher chamada Annie só que ela deixou-o e como ele está em baixo, convidei-o a vir cá.
بعد ما توفت والدتي (قد واعد إمرأة إسمها (أني و قامت بالإنفصال عنه وكان يبدو أنه حزين نوعاً ما

*Andou com Taylor Swift e Lady Gaga...
(واعد (تايلور سويفت) والسيّدة (غاغا في نفس الليلة.

Mas ela andou com o Luke durante anos. Não podes confiar no julgamento dela.
. لكن , لقد واعدت (لوك) لسنوات . انت لا تستطيع الثقة فى حكمها دائماً

Ela andou com alguém depois de mim?
هل واعدت شخص من بعدي؟

Também me contou que andou com o Robert Pattinson.
لقد قالت أيضا أنها واعدت (روب باتنسون)

E ela... andou com o meu amigo Justin algum tempo.
وهي... واعدت صديقي "جاستين" لفترة.

Então, a Hannah McKay andou com o teu irmão, não foi?
واعدت (هانا مكّي) أخاكِ؟