| Um amigo de Andrée disse-me que estavas a ir para o cinema? | Open Subtitles | صديقتك آندريه أخبرتني بأنك ستدخل في مجال السينما |
| Eu, sou Andrée. Chamam-me Dédéé. | Open Subtitles | اسمي هو آندريه و ينادونني ديديه |
| Posso segurar se quiseres, Andrée. | Open Subtitles | يمكنني أن أحمله لو أردتِ يا آندريه |
| - Vamos, Andrée. - Mas expliquem-me... | Open Subtitles | هلم أندري لكن اخبريُني |
| - Andrée... - Eu conheço-a. | Open Subtitles | أندري انا أَعْرفُها |
| Continuo a não saber se ele esta apaixonado por Andrée ou se é para fazer ciúmes a Albertine. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتبين حقاً إن كان واقعاً في حب أندريه أو كان يفعل ذلك ليثير غيرة البرتين |
| Andrée, vem lá! | Open Subtitles | أندريه .. تعالي |
| Andrée Heuschling. | Open Subtitles | آندريه هوشلينج |
| Foi o amante da Andrée que a trouxe aqui. | Open Subtitles | عشيق أندري جابها هنا |
| Andrée, ainda tem 2 minutos de vida. | Open Subtitles | أندريه لديك 2 دقيقة لتعيشها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 