"anel de noivado" - Traduction Portugais en Arabe

• خاتم الخطوبة
• خاتم خطوبة
• خاتم الخطبة
• خاتم خطبتي
• خاتم خطوبه
• خاتم زواجي
• على خاتم

Ou desde que eu te devolvi o anel de noivado, Roger?
أو عندما فسخت خاتم الخطوبة وأرجعته لك, روجر

Porque eu tenho de relembrar todos que ela usava o meu anel de noivado ao pescoço
لانني يجب أن أوضّح للجميع أنها كانت ترتدي خاتم الخطوبة حول عنقها

Estou cansada de vir a arrastar este enorme anel de noivado.
أنا منهكة جداً بسبب سحب خاتم الخطوبة الضخم هذا.

Passei os últimos 10 anos a procurar um anel de noivado.
لقد قضيت العشر سنوات الأخيرة فى البحث عن خاتم خطوبة

Achas que o anel de noivado da minha mãe anda por aí?
هل تعتقدين ان خاتم خطوبة أمي ما زال موجوداً؟

Bom, agi nas tuas costas, para comprar este anel de noivado.
نعم، لكنني كنت أتسكع لأشتري لك خاتم الخطوبة هذا

Acho que era para me comprar um anel de noivado.
أخمّن بأنه كان هناك ليشتري لي خاتم الخطوبة.

Isso é pelo falso anel de noivado que você me vendeu.
هذا من أجل خاتم الخطوبة المزيف الذي بعته لي.

Não deverias estar a economizar para o anel de noivado?
ألا يجمع أن توفر أموالك لشراء خاتم الخطوبة

Notava o desaparecimento de alguma coisa, como o anel de noivado.
لكانت لاحظت أنّ هناكَ شيء مفقود، مثل خاتم الخطوبة

Esperámos uma semana para te dizer que a Sloan te devolveu o anel de noivado.
أنتظرنا أسبوع لنخبرك أن سلون أرجعت خاتم الخطوبة

O anel de noivado, o anel de casamento e o anel de sofrimento.
خاتم الخطوبة, خاتم الزواج, و خاتم المعاناة

Desculpe. Só que usa o anel de noivado no fio.
آسف الأمر أنكِ ترتدين خاتم خطوبة في عقدكِ

O hospital devolveu-me um anel de noivado que nem sabia que tinha.
أعادت لي المستشفى خاتم خطوبة لم أكن أعرف أنه لدي

Acabaste de comprar um anel de noivado para alguém!
إشتريت للتو خاتم خطوبة ! من الألماس لإحداهن

Vais ter um anel de noivado mais bonito do que o meu, idiota!
ستحصلين على خاتم خطوبة أجمل من خاتمي أيتها الحمقاء

Quando te vi, não estavas propriamente a usar um anel de noivado.
فعندما رأيتكِ لم تكوني ترتدين خاتم خطوبة

Estavas a usar um anel de noivado, a falar de um tipo que namoravas há anos.
كنتِ ترتدين خاتم خطوبة تتحدثين عن فتىَ كُنتِ تواعدينه لسنين ؟

Charlotte Den quer o anel de noivado da Tiffany e que o namorado dela pare de lhe arrastar a asa e se comprometa.
خاتم الخطبة من تفيني

Eu perdia o meu anel de noivado na minha aula de Cerâmica.
حسنا،أنّي فقدت خاتم خطبتي في حصة السيراميك

E se souberes de alguém que procure um anel de noivado bonito, diz ao Carl.
أعرف, إذا كان لديك أى شخص يريد خاتم خطوبه جميل؟

É o meu antigo anel de noivado.
انه خاتم زواجي السابق زوجي توفي قبل بضعة سنوات