"ania" - Traduction Portugais en Arabe

• أنيا

A Procuradora Pública diz que Ania não estava louca nessa noite.
يَقُولُ مدعي عام المنطقةُ أنيا ما كَانتْ مجنونةَ ذلك الليلِ.

A família da Ania pediu para vendê-la.
إلتمستْ عائلةُ أنيا الترتيب. عاداتنا مختلفة في بلادِي.

De tal forma que, quando meninas como a Ania são vendidas, simplesmente aceitam esse facto.
إلى حدّ أنّ متى بنات مثل أنيا مباعة كأطفال، يَقْبلونَه ببساطة.

Entrei e vi a Ania em cima do meu marido, com uma faca na mão.
مَشيتُ في لإيجاد مقامِ أنيا على زوجِي مَع a سكين. هو كَانَ ميتَ.

A Ania vivia sem água canalizada.
أنيا ما عاشتْ مع أي الماء الجاري، المشترك a مفرش مَع ثلاثة أطفالِ آخرينِ،

- Passava dias sem comer. - Planeava vender o filho de Ania?
هَلْ خطّطتَ لبَيْع طفل أنيا الرضيعِ؟

No processo Estado vs. Ania Gadios, na acusação de homicídio qualificado, consideramos a arguida inocente devido a insanidade temporária.
"فيما يتعلق بكومنولثِ ماسوشوستس مقابل أنيا Gadios " "على تهمةِ القتلِ في من الدرجة الأولى، " "نَجِدُ المتهمَ"

- Boa sorte, Ania.
الحظّ السعيد، أنيا.

Ele amava-te, Ania.
أحبَّك، أنيا.