"animadas" - Traduction Portugais en Arabe

• متحمسون
• الحماس
• المتحركة
• حماساً

Nós estamos muito animadas com a noite de mulheres.
إذا نحن متحمسون للغاية بشأن ليلة السيدات الليلة.

animadas, dentes tortos, e com vontade de trabalhar 18 horas por dia.
متحمسون و يملكون أسنان غير مكتملة و مستعدون للعمل 18 ساعة يوميا إنتباه

As pessoas estão animadas consigo.
الناس متحمسون لقدومك

Apesar de as raparigas parecerem estar animadas, tinham dificuldade em se manterem acordadas.
رغم أن الفتيات بدى عليهن الحماس لوجودهن هناك، إلا أنهن كنّ يواجهن صعوبة في البقاء يقظات.

Nunca vi tantas pessoas animadas daquela maneira.
هل تعرف شيئاً؟ لم يسبق و أن رأيت جمهور غفير بهذا الحماس.

No próximo livro planeamos ter uma interação em que se leva o iPad para o exterior, com o vídeo ligado e, através da realidade aumentada, vemos uma base de fadinhas animadas aparecer numa planta que esteja fora de casa.
في الكتاب اللاحق، نخطط للحصول على تفاعل حيث تحمل الأيباد الخاص بك للخارج والفيديو مشتغل وعبر الواقع المعزز، ترى هذه الطبقة من الجنيات المتحركة تظهر في نبتة منزلية خارج منزلك.

As licitações ficaram bastante animadas agora no final.
المزايدة اشتعلت حماساً بالنهاية

Estão muito animadas.
متحمسون للغاية.

Estão animadas?
. أانتم متحمسون ؟

Elas estão tão animadas.
إنهم متحمسون للغاية.

E as pessoas estão animadas.
والناس... إنهم متحمسون

Estão animadas para derrotar o Scotty Boom?
هل أنتم متحمسون لهزم (سكوتي بووم)؟

E as pessoas não ficam muito animadas quando levamos os carros deles.
والقوم ليسوا بذلك الحماس عندما نصادر سياراتهم

- Malucas? - Eu ia dizer animadas.
كلا، كلا، كنت سأقول الحماس.

Está coberto com Velcro, posso deitar-me dentro desta ponte e colar sequências animadas nas paredes e testar o material.
وهو مغطى بلاصق فيلكرو "Velcro". واستطعت الرقود في الداخل على هذا الجسر ولصق تتابعات الرسوم المتحركة على الجدران وتجربة الأشياء.

As pessoas estão animadas.
المشاهدين يزدادون حماساً,