| É um presente de aniversário para a minha namorada... e o aniversário dela é amanhã. | Open Subtitles | كما تَرى، إنه هدية عيد ميلاد صديقتِي وليلة الغد سيكون عيد ميلادها |
| O aniversário dela é Domingo. Ela faria 80 anos. | Open Subtitles | عيد ميلادها يوم الأحد القادم يفترض ان يكون عمرها 80 سنه |
| O aniversário dela é em Abril, no mesmo dia que o meu em Outubro. | Open Subtitles | كان عيد ميلادها في أبريل يوافق نفس يوم عيد ميلادي في أكتوبر |
| O aniversário dela é daqui a dias. Vou fazer-lhe uma torta de maçã. | Open Subtitles | عيد ميلادها في غضون أيام سأخبز لها "فطيرة تفاح" |
| Pois é, o aniversário dela é este fim de semana. | Open Subtitles | نعم . هذا صحيح عيد ميلادها هذا الاسبوع |
| Mas o aniversário dela é só daqui a um mês. | Open Subtitles | لكن عيد ميلادها الشهر القادم |
| O aniversário dela é hoje. | Open Subtitles | عيد ميلادها هو اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 