"anja" - Traduction Portugais en Arabe

• آنيا
• انيا
• أنجا

É Anja Bjork, 14 anos. Ela fugiu de casa.
إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها

Vai fazer o mesmo com a Anja se não o apanharmos.
سيفعل الأمر نفسه بـ(آنيا) إن لم نقبض عليه

Não imagina que a Anja possa ser uma ameaça para ele. Precisamos encontrá-la.
لا, هو لا يعلم بأن (آنيا) تُشكل تهديداً له يجب أن نجدها

Vimos a Anja Bjork na esquina da Adelgata com a Ostergata.
لقد وجدنا (آنيا بيورك) في زاوية هذا الشارع

Anja, desmaiaste.
(انيا) اغمي عليك

- Passa-se algo com a Anja?
ـ لماذا تعصبت أنجا بهذه السرعة؟

Estava em casa na noite em que a Anja levou os tiros.
لقد كان في منزله طوال الليلة عندما قتلت (آنيا)

Talvez, sim. Ainda queres saber como é que eu sabia que andavam atrás da Anja? Sim.
ربما نعم, ألا تزالين معرفة كيف عرفت أنكم تبحثون عن (آنيا) ؟

A miúda é Anja Bjork, 14 anos. Ela fugiu de casa.
إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها

- Era o Jens. - Pois. Escreveste aqui que procurávamos a Anja.
إنه (يانز), لقد كتبت له هنا بأننا نبحث عن (آنيا)

Será que foi importante, eu falar sobre a Anja?
هل كان الأمر مهم الحديث عن (آنيا) ؟

A esposa dele, Anja, que era secretária no quartel general da Stasi, fugiu com ele, mas ela morreu num acidente de carro pouco depois.
زوجته (آنيا)، عملت كأمينة سر لرئيس "ستاسي"، هربت معه ولكنّها قُتلتَ بعدة فترة قصير، في حادث سيارة، حدثَ في عام 1987

Finch, precisamos encontrar Anja. Acho que Kohl acabou de adicioná-la à sua lista.
(فينش)، علينا أن نجد (آنيا) أعتقدُ أن (كول)، أضافها لقائمته للتو

Sou o gajo que ainda tem tempo para salvar Anja Kohl.
أنا الرجل الذي مازال لديه وقت ليُنقذ (آنيا كول)

A mãe da Anja Bjork está a ir para o DP.
والدة (آنيا بيورك) في طريقها للمكتب

Quero falar sobre a Anja. Ela estava contigo.
أريد أن أسألك عن (آنيا) التي تعيش معك

Se o apanharmos, a Anja ficará a salvo.
إن قبضنا عليه فـ(آنيا) ستكون بخير

Não encontramos nada na garagem. Como está a Anja?
لم نجد شيء في المرآب كيف حال (آنيا) ؟

Anja, não sejas ridícula.
انيا) لا تكوني سخيفة)

Acho que devemos brindar à Anja e a este jantar maravilhoso.
... أعتقد أننا يجب أن نشكر أنجا لأنها أعدت هذا العشاء الجميل