| Pois ele morreu, Raoul, e eu fui visitada pelo Anjo da Música. | Open Subtitles | وأبي قد مات يا راؤول وقد زارني ملاك الموسيقى |
| O pai prometeu que lhe enviaria o Anjo da Música. | Open Subtitles | وعدها أبوها بأنه سيرسل لها ملاك الموسيقى |
| Anjo da Música, Guia e guardião | Open Subtitles | ملاك الموسيقى هو المرشد والحارس |
| Anjo da Música, Não te escondas mais | Open Subtitles | ملاك الموسيقى لا تختبىء بعد الآن |
| O Anjo da Música é severo. | Open Subtitles | لا يا راؤول، ملاك الموسيقى صارم جداً |
| Anjo da Música Não mais te escondas | Open Subtitles | ملاك الموسيقى لا تختبىء بعد الآن |
| Sou o teu Anjo da Música | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك كرستين، كرستين |
| "o Anjo da Música tem-na sob sua protecção; | Open Subtitles | ملاك الموسيقى سيحميها تحت جناحه |
| Anjo da Música Meu/teu protector | Open Subtitles | ملاك الموسيقى لا تبتعد عني يا منقذي |
| "Quando for para o Céu enviar-te-ei o Anjo da Música". | Open Subtitles | " عندما أذهب إلى الجنة أيتها الطفلة ... ... سأرسل إليكِ ملاك الموسيقى " |
| Anjo da Música Guardião e guia | Open Subtitles | ملاك الموسيقى المرشد والحارس |
| Sou o teu Anjo da Música | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك |
| Vem até mim, Anjo da Música... | Open Subtitles | تعال إلي يا ملاك الموسيقى |
| Vem até mim, Anjo da Música | Open Subtitles | تعال إلي يا ملاك الموسيقى |
| Canta, meu Anjo da Música. | Open Subtitles | غن يا ملاك الموسيقى |
| Sou teu Anjo da Música | Open Subtitles | أنا ملاك الموسيقى خاصتِك |
| Um Anjo da Música. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى |
| Anjo da Música | Open Subtitles | ملاك الموسيقى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 