"annabelle" - Traduction Portugais en Arabe

• انابيل
• أنابيل
• آنابيل
• انابيلا
• آنيبال
• أنيبال

Parece que ninguém esteve aqui desde que a Annabelle foi baleada.
يبدو انة لم يكن هناك احداً هنا منذ قُتلت انابيل

Desculpe. Qual das senhoras é a Annabelle Bronstein?
عفوا، وهو واحد منكم هو انابيل برونشتاين؟

Esta criatura é o Maverick e eu sou a Annabelle Bransford.
هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد

Não a quero mais cá em casa. Perturba a Annabelle.
لا أريدها أن تأتي إلى المنزل مجدداً فهي تزعج أنابيل.

A Annabelle foi colega de escola dos nossos amigos, mas, ao contrário deles, trabalha.
آنابيل درست في نفس الثانوية التي درس فيها صديقانا الآخران ولكن بعكسهم ، هي لديها وظيفة ووالداها ؟

Annabelle, se quiseres partir, vai com o Todd. Eu fico aqui!
اذا اردت الذهاب يا انابيلا فاذهبي مع تود انا لن اغادر

Como eu dizia, caro senhor, sou a Annabelle Bronstein.
كما كنت أقول، سيدي العزيز... أنا انابيل برونشتاين.

Lamento, mas sei de fonte segura que a Annabelle perdeu o cartão.
أنا آسف، ولكن أنا أعرف حقيقة أن انابيل فقدت بطاقتها.

Hoje, a Annabelle Bronstein tinha personalidade múltipla e, pelo menos, dois sotaques.
اليوم، كان انابيل برونشتاين شخصيات متعددة... واثنين على الأقل من لهجات.

"Annabelle encontra-se numa caixa de vidro no quarto de artefactos de Ed e Lorraine Warren.
يقع انابيل الآن في الداخل قطعة واحدة من القطع الأثرية إد و لورين وارن

Não podes abandonar-me, não como a tua irmã, não como a Annabelle.
كنت لا تحصل على التخلي عن لي. ليس مثل أختك، وليس مثل انابيل.

Disse a uma rapariga chamada Annabelle que não estava feliz com a relação e ela agradeceu a minha honestidade.
لقد اخبرت تلك البنت أنابيل انها لا تبادلنى مشاعر الحب ولقد اعجبت بصراحتى جدا كما تعلم

Se o conseguirmos arranjar podemos usá-lo para retirar os poderes da Annabelle.
إذا استطعنا أن نأخذها,نستطيع أن نستخدمها لكى نسحب قوى أنابيل

Alex, tu e o Michael fazem-me lembrar... a minha primeira namorada, a Annabelle Pickett.
اتعرفي أليكس,انت و مايكل تذكرينني جدا بي و بحبيبتي الأولى أنابيل بيكيت

Haviam de ver o que dei à Annabelle.
كان يجب أن تري الترتيب الذي قمت به لـ أنابيل

Hope Annabelle, vamos colocar os pés no chão?
هوب أنابيل ، هل يمكن أن لا نصعّد الأمور ؟

Detectives, está aqui a advogada do Marty, Annabelle Shore.
ابها المحققان لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور

O Max Horta também é LA, Annabelle.
ماكس هورتا .. هو أيضا لوس آنجلس يا آنابيل

É o tom profissional que usas nas consultas com a Annabelle?
هل هذا هو الصوت الاحترافي الذي تستخدمينه في جلساتك مع آنابيل ؟

Precisamos de conversar seriamente sobre Annabelle Tillman.
نحن نحتاج الى الحديث بجديه عن انابيلا تيلمان

Eu estou um pouco preocupada com Annabelle e a Sra. Bradley.
انا قلقة نوعا ما بشأن انابيلا والانسة برادلي

Fica aqui com a Annabelle, ouviste?
انت ابقى هنا مع انابيلا ,مفهوم

A Annabelle disse-me que procuras uma coisa que tirei ao Johnathan Gilbert.
(آنيبال) أخبرتني أنكَ تبحث عن شيء أخذته من (جوناثان غيلبرت).

Tive problemas com o aluguer do Barney para a festa da Annabelle.
" لدي مشاكل مع مستأجرات " باردي " من حفلة ميلاد " أنيبال