| Annora insiste que o teu primeiro nado-vivo será um rapaz. | Open Subtitles | ألحت (أنورا) أن بكرك سيكون وريثاً. |
| Causámos esta tristeza, Annora? | Open Subtitles | هل سببنا لكِ هذا الحزن،يا (أنورا)؟ |
| Deves avisar a Annora, bom padre. | Open Subtitles | (عليك تحذير (أنورا أيها القس الصالح |
| Eles acreditam Annora e outros como sua pose Uma ameaça para a igreja. | Open Subtitles | هم يعتقدون أن أنووورا والذين معها يشكلون تهديدا |
| Mas para começar a busca por Annora. | Open Subtitles | لكن قبل الإنطلاق في البحث عن أنووورا |
| Eu acredito Annora para ser verdadeira e profundamente religioso. | Open Subtitles | أعتقد بأن أنوورا صادقة |
| E onde foi o lugar que você chamou casa, Annora? | Open Subtitles | واينما كان المكان أنوورا ؟ |
| Qual é a tua devoção, Annora? | Open Subtitles | وماهي عبادتُك، يا (أنورا)؟ |
| Obrigada, Annora. | Open Subtitles | (شكراً يا (أنورا. |
| Annora? | Open Subtitles | (أنورا)؟ |
| Esta é a Annora. | Open Subtitles | (هذه (أنورا. |
| Porque esteve o padre com Annora? | Open Subtitles | لماذا يكون الكاهن مع أنووورا ؟ |
| Por homens que procuram Annora. | Open Subtitles | من طرف رجال يبحثون عن أنووورا |
| Annora. | Open Subtitles | أنووورا |
| Tu és o demónio, Annora dos Alders. | Open Subtitles | أنت الشيطان أنوورا , الهيكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 